Translation of "принимаете" in Hungarian

Вы принимаете MasterCard?

Fizethetek MasterCard kártyával?

Вы принимаете дорожные чеки?

Utazási csekket elfogad?

Вы принимаете эту карту?

Elfogadják ezt a kártyát?

Как часто Вы принимаете душ?

Ön milyen gyakran zuhanyozik?

- Вы принимаете ещё какие-нибудь лекарства?
- Вы принимаете ещё какие-нибудь лекарственные препараты?

Szed bármilyen más gyógyszert?

Вы слишком многое принимаете как должное.

Nagyon biztos vagy a dolgodban.

Это решение, которое вы принимаете каждый день.

Döntés, melyet minden egyes nap meghozunk.

Во сколько вы принимаете ванну этим вечером?

Este mikor szoktál fürdeni?

«Мистер Л, вы принимаете лекарства для ясной головы?»

"Mr. L., szed valamilyen gyógyszert, hogy jobban tudjon gondolkodni?"

- Ты принимаешь моё предложение?
- Вы принимаете моё предложение?

Elfogadja az ajánlatomat?

Вы можете мне сказать, какие лекарства вы каждый день принимаете?

Meg tudja mondani, mely gyógyszereket szedi rendszeresen?

- Сколько раз в неделю Вы принимаете ванну?
- Сколько раз в неделю ты принимаешь ванну?

- Hányszor fürdesz meg hetenként?
- Hányszor fürdik meg hetenként?

- Простите, но я не тот, за кого вы меня принимаете.
- Прости, но я не тот, за кого ты меня принимаешь.

Sajnálom, de nem az vagyok, akinek hiszel.

- Почему ты всегда принимаешь сторону Тома?
- Почему ты всегда на стороне Тома?
- Почему ты всегда встаёшь на сторону Тома?
- Почему вы всегда принимаете сторону Тома?

Miért fogod mindig Tom pártját?

- Ты думаешь, кто ты?
- За кого Вы себя принимаете?
- За кого ты себя принимаешь?
- Ты кем себя возомнил?
- Кем ты себя возомнил?
- Кем Вы себя возомнили?

- Mit gondolsz, ki vagy te?
- Mit gondol, ki maga?
- Mit képzelsz, ki vagy te?
- Kinek hiszed te magad?
- Kinek képzeled magad?
- Kinek hiszed magad mégis!?
- Te meg mit gondolsz magadról?
- Te meg mit képzelsz, ki vagy!?
- Mit képzelsz te magadról!?
- Mégis mit gondolsz, ki vagy te!?
- Kinek képzelitek ti magatokat?
- Kinek hiszitek ti magatokat?
- Mit gondolsz, ki vagy?