Translation of "постараться" in Hungarian

0.016 sec.

Examples of using "постараться" in a sentence and their hungarian translations:

Нужно очень постараться.

Nagyon kell igyekezni.

- Тебе надо постараться не спать.
- Тебе надо постараться не уснуть.
- Вам надо постараться не спать.
- Вам надо постараться не уснуть.

Ébren kell maradnod!

Пожалуй, мне следовало больше постараться.

- Esetleg keményebben kellett volna megpróbálnom.
- Talán jobban kellett volna próbálkoznom.

- Ты должен постараться.
- Ты должна постараться.
- Вы должны постараться.
- Ты должен сделать всё возможное.
- Ты должна сделать всё возможное.
- Вы должны сделать всё возможное.

A legjobbat kell adnod.

Ты должен постараться и прийти на вечеринку.

Próbálj meg eljönni az ünnepre.

Сегодня тебе следует постараться лечь спать чуть пораньше.

Kicsit korábban kellene ma este lefeküdnöd.

Ваша задача хорошо постараться и делать перерывы по необходимости.

Csak az a dolguk, hogy tegyenek meg mindent, és ha kell, tartsanak szünetet.

Думаю, в следующий раз нам нужно постараться чуть больше.

Azt javaslom legközelebb erősebben próbálkozzunk.

Очень полезно вернуться домой и постараться прочитать как можно больше научных статей.

Nagyon hasznosnak éreztem, hogy hazaérve a lehető legtöbb tudományos cikket elolvashattam.

- Я говорю, что стоит попробовать.
- Я говорю, что стоит попытаться.
- Я говорю, что стоит постараться.