Translation of "возможное" in Hungarian

- Я должен сделать все возможное.
- Я должна сделать все возможное.

A legjobb formámat kell hoznom.

Я перепробовал всё возможное,

Mindent megpróbáltam,

Я делаю все возможное.

Megteszem, ami tőlem telik.

Вы сделали всё возможное.

A legjobb formádat hoztad.

Это единственно возможное объяснение.

Ez az egyetlen lehetséges magyarázat.

Мы сделали всё возможное.

Minden lehetőt megtettünk.

Они сделают всё возможное.

- Minden lehetségest meg fognak tenni.
- Megtesznek majd minden tőlük telhetőt.

Мы делаем всё возможное.

Minden tőlünk telhetőt megteszünk.

Есть только одно возможное объяснение.

Csak egy lehetséges magyarázat van.

- Ты должен постараться.
- Ты должна постараться.
- Вы должны постараться.
- Ты должен сделать всё возможное.
- Ты должна сделать всё возможное.
- Вы должны сделать всё возможное.

A legjobbat kell adnod.

Делает всё возможное, чтобы передать свои гены.

Mindent megtesz, hogy génjeit továbbörökítse.

Я сделаю всё возможное, чтобы тебе помочь.

Minden lehetőt megteszek, hogy segítselek téged.

Мы делаем всё возможное, чтобы найти вашу дочь.

Minden tőlünk telhetőt megteszünk, hogy előkerítsük a lányukat.

- Смерть - единственно возможное освобождение?
- Является ли смерть единственно возможным освобождением?

A halál az egyetlen, lehetséges megváltás?

Такие компании, как Gro, делают всё возможное, чтобы сделать это реальностью.

A Gro és a hasonló cégek keményen fáradoznak ennek megvalósításán.

оно о том, как с помощью науки сделать всё возможное для наших детей.

mert rámutat, hogyan hasznosítható a tudomány gyermekeink javára.

- Я сделаю всё, что в моих силах.
- Я сделаю всё, что могу.
- Я сделаю всё возможное.

Megteszek minden tőlem telhetőt.

- Я сделаю всё, что в моих силах.
- Я сделаю всё, что могу.
- Я сделаю всё возможное.
- Я буду стараться изо всех сил.
- Я очень постараюсь.
- Я буду очень стараться.

Megteszek minden tőlem telhetőt.