Examples of using "Нужно" in a sentence and their hungarian translations:
Menned kell.
Mennem kell.
Biztosnak kell lennem ebben.
Vissza kell mennem.
Meg kell ragadni, és el kell pusztítani őket.
- Mire van szükséged?
- Mi kell neked?
- Sietned kell.
- Iparkodnod kell.
- Mennyi kell?
- Mennyire van szükséged?
- Erre szükséged van.
- Erre van szükséged.
- Neked ez kell.
Le kell ülnöm.
Alvásra van szükségem.
Mennie kell.
Tominak nyernie kell.
Valami csodára lesz szükséged.
- Szükségem van erre.
- Ez kell nekem.
- Többre van szükségünk.
- Több kell nekünk.
Kell neki.
Rád fér egy kis pihenés.
Egy hobbira van szükséged.
Meg kell mosni.
- Le kell állnod.
- Be kell fejezned.
- Ilyet vennem kell.
- Vennem kell egyet.
Nem szalaszthatja el.
Többre van szükség.
- Mennyi időre van szükséged?
- Mennyi idő kell neked?
- Mennyi pénzre van szükséged?
- Mennyi pénz kell neked?
Mit kell tudnod?
- Vidd, ami kell.
- Vedd el, amire szükséged van.
Most pihenned kell.
- Szükségem van arra, hogy lássalak.
- Szükségem van arra, hogy találkozzak veled.
- Tényleg szükséged van erre?
- Tényleg kell ez neked?
- Nem kell levenned a cipődet.
- Nem szükséges levenned a cipődet.
Semmi szükség rá, hogy itt elveszítsd a fejed.
Vigyél, amennyi kell.
- Mi is kell neked?
- Pontosan mire van szükséged?
Fel kell töltenem a mobilomat.
Több pénzre van szükségem.
- Kell valami?
- Szükséged van valamire?
- Kell valami neked?
- Neked kell valami?
- Neked szükséged van valamire?
Mire van még szüksége.
Mit kell tenned?
Meg kell állítanunk őket.
- Aggodalomra semmi ok.
- Fölösleges aggódnod.
Írásos engedélyre lesz szükséged.
30 percre van szükségem.
Szükségem van arra, hogy itt legyek.
- Biztosan kell tudnom.
- Biztosra kell tudnom.
Szükségem van egy kis időre.
Mit kell vásárolnod?
Ezt látnod kell.
Pontosan mi kell neked?
Az én engedélyemre lesz szükséged.
Miért kell ez neked?
Levegőváltozásra van szükséged.
- A házadnak festésre van szüksége.
- A házadat be kellene festeni.
Bíznod kell bennem!
Ma van szükségem rá.
- Neked ez mind kell?
- Ez mind kell neked?
Mindennek változnia kell,
Ezért fontos a fontossági sorrend felállítása.
Ideje valami nagyot tenni ezért.
Ehhez mindannyiunkra szükség van,
Pontosan erre várt.
Az újszülött védelemre szorul.
Le kéne vágatnod a hajad.
Le kel vágni a füvet.
Aludnom kell valamennyit.
- Italt akarok.
- Innom kell.
Meg kell fésülködnöm.
A gyermekeknek szükségük van játékra.
Szükségünk van erre.
Rád férne már egy hajvágás.
Mindenkinek kell valami hobbi.
Mennyi kell neki?
- Tomit meg kell állítani.
- Tomit fel kell tartóztatni.
Tanulnom kell.
Törülköző kell neki.
Fájdalomcsillapítóra van szükségem.
Meg kell borotválkoznom.
Kell neki kabát.
Alvásra van szükséged.
Meg kell változnom.
Tamásnak taxira van szüksége.
Ez így nem mehet tovább.
- Tominak szüksége van erre.
- Ez kell Tominak.
Nagyon kell igyekezni.
Nem kell félni!
Vissza kell fordulnunk.
- Nekem az kell.
- Az nekem kell.
Rám férne egy hajvágás.
- Mi kell nekik?
- Mire van szükségük?
- Milyen szükségletük van?
Tomit ki kell rúgni.
Tominak híznia kell.
Tominak idő kell.
Aludnunk kell.
- Idő kell.
- Időre van szükségünk.
- Szükségük van erre.
- Ez kell nekik.