Translation of "подумали" in Hungarian

Все так подумали.

Mindenki így gondolta.

- Что ты подумал?
- Что вы подумали?

Mire gondoltál?

Мы все подумали, что он сумасшедший.

Mind bolondnak tartjuk őt.

Мы подумали, что это летающая тарелка.

Azt hittük, hogy egy repülő csészealj.

И мы подумали, можно ли представить плавучий город,

Úgyhogy arra gondoltunk, miért ne építhetnénk olyan úszó várost,

- Мы думали, что этого хватит.
- Мы подумали, что этого хватит.
- Мы думали, что этого будет достаточно.
- Мы подумали, что этого будет достаточно.

Azt gondoltuk, elég lesz.

Зрители подумали, что это не короткое замыкание, а часть представления.

A nézők azt hitték, hogy a rövidzárlat az előadás része.

и мы подумали, что присоединимся к тебе и немного посмотрим стрим.

és arra gondoltunk, becsatlakozunk hozzátok, fiúk, egy kis közvetítésre.

- Ты подумал над тем, что я сказал?
- Вы подумали над тем, что я сказал?

Gondolkoztál azon, amit mondtam?