Translation of "достаточно" in Korean

а мне достаточно холодно.

저는 몹시 춥고요

Их никогда не бывает достаточно.

결코 충분하지 않습니다.

Прыжок удался, здесь достаточно глубоко.

잘 뛰어내렸어요 수심이 충분했습니다

если поток воды достаточно обилен.

대수층으로 흘러드는 수량이 충분히 크면 상쇄가 되는데

и за оплату, достаточно мотивирующую школьников.

학생들이 관심을 가질만한 충분한 보상금을 책정했습니다.

Думаю, трех-четырех личинок будет достаточно.

애벌레 서너 마리면 충분할 것 같네요

Думаю, трех или четырех личинок достаточно.

애벌레 서너 마리면 충분할 것 같네요

Его достаточно, чтобы спугнуть осмотрительного тюленя.

‎조심성 많은 바다표범에겐 ‎경고가 되고도 남죠

Они достаточно умны, чтобы перейти дорогу.

‎이들은 언제 길을 건너면 될지 ‎알 정도로 똑똑하고

и общая стоимость производства пока достаточно велика.

여전히 생산 비용은 꽤 높습니다.

Вода ледяная! Прыжок получился, здесь достаточно глубоко.

물이 얼음장 같아요 잘 뛰어내렸어요 수심이 충분했습니다

Мы знаем достаточно о специфике их работы

우리는 만화경의 작동 원리를 충분히 아니

Простого контакта достаточно, чтобы спасти ему жизнь.

‎단순한 접촉만으로도 ‎수컷은 생명을 지킬 수 있습니다

У древесного скорпиона достаточно яда, чтобы убить вас.

작은 바크 전갈의 독은 사람을 죽일 만큼 위험합니다

Или, возможно, ему сложно найти достаточно еды днем.

‎낮에 먹이를 충분히 구하기에 ‎어려움을 겪고 있는지도 모르고요

...гравитационная сила Луны... ...достаточно сильна, чтобы притягивать океаны.

‎달의 중력은 ‎지구의 바다를 끌어당길 만큼 ‎강합니다

Но почва всё же достаточно мягка, чтобы копать.

‎다행히 모래의 깊이가 적당하네요

Слава богу, она спряталась в расщелине достаточно глубоко.

‎다행히 문어는 돌 틈에 ‎깊숙이 숨어 있었죠

чтобы проснуться достаточно для того, чтобы выпить кастрюлю кофе.

커피를 포트째 들이켠 효과가 있거든요.

и быть достаточно смелыми, чтобы представить, что ждёт впереди.

미래에 일어날 일들을 상상하도록 용감해지고 싶다면요.

И достаточно крупны, чтобы их видели, если они ошиблись.

‎계산이 틀렸을 땐 ‎사람들 눈에 띌 만큼 큼직하죠

У нас он достаточно развит, чтобы задаваться сложными вопросами,

우리 뇌는 심오한 질문을 던질 수 있는 능력이 있지만

достаточно смелых, чтобы ставить высокие цели и бороться за них,

큰 꿈을 꾸고 치열하게 싸우기에 충분히 대단한 사람들요.

Итак: как узнать, достаточно ли вы тестируете, чтобы избежать этого?

그래서 : 충분히 테스트하고 있는지 어떻게 알 수 있습니까? 이것을 피하기 위해?

Это выглядит достаточно мрачно. Не знаю, было ли это лучшим выбором.

아주 음산하네요 잘 선택한 건지 모르겠어요

Похоже, здесь достаточно глубоко, но никогда не знаешь на все сто.

네, 수심은 충분해 보이지만 100% 확실한 건 없습니다

Лишь одного человека достаточно, чтобы заразить от 12 до 18 человек.

단 한 사람이 12명에서 18명의 사람을 감염시킬 수 있습니다.

вы увидите, что свет достаточно сильный, чтобы его было видно через кожу.

이 빛이 피부를 통과할 만큼 매우 강렬함을 알 수 있습니다.

От вибрации крыльев тысяч пчел создается достаточно энергии, чтобы держать улье в тепле.

‎수천 마리의 꿀벌은 ‎날개 근육을 떨어서 ‎벌집을 따뜻하게 유지할 ‎열을 만들어냅니다

Полная луна светит в 400 000 раз менее ярко, чем солнце. Но этого достаточно.

‎보름달의 빛은 태양보다 ‎40만 배 어둡습니다 ‎그래도 보기엔 충분하죠