Translation of "поверишь" in Hungarian

Ты не поверишь, что она мне рассказала!

Nem fogod elhinni, mit mesélt nekem!

Ты не поверишь, что со мной сегодня случилось.

Nem fogod elhinni, mi történt velem ma.

Ты не поверишь, что я нашла в стиральной машине.

Nem fogod elhinni, mit találtam a mosógépben!

- Не поверишь, что я слышал.
- Не поверите, что я слышал.

Nem fogod elhinni, amit hallottam.

- Ты не поверишь, что потом было.
- Вы не поверите, что потом было.
- Ты не поверишь, что произошло потом.
- Вы не поверите, что произошло потом.

Nem fogod elhinni, mi történt ezt követően.

- Не поверишь, что я сегодня нашёл.
- Не поверите, что я сегодня нашёл.

El sem fogod hinni, hogy mit találtam ma.

- Вы не поверите, что я только что видел!
- Ты не поверишь, что я только что видел!
- Ты не поверишь, что я сейчас видел!
- Вы не поверите, что я сейчас видел!

- Nem fogod elhinni mit láttam!
- Nem fogod elhinni, amit most láttam!

- Вы не поверите своим глазам.
- Ты глазам своим не поверишь.
- Вы глазам своим не поверите.

Nem fogsz hinni a szemednek.