Translation of "плачу" in Hungarian

- Я каждый день плачу.
- Я плачу каждый день.

Minden nap sírok.

Я не плачу.

Nem sírok.

Я плачу вперёд.

Előfizetek rá.

Я плачу наличными.

- Készpénzzel fizetek.
- Kápéval fizetek.

Почему я плачу?

Miért sírok?

Я плачу налоги.

Adózom.

- Плачу́ я.
- Я плачу.

Én fizetek.

Я всё время плачу.

Folyton sírok.

Я плачу по справедливости.

Megfizettem, ami jogos volt.

Я никогда не плачу.

Én sosem sírok.

- Я не знаю, почему я плачу.
- Я не знаю, почему плачу.

Nem tudom, miért sírok.

В этот раз плачу я.

Ez alkalommal én fizetek.

Сегодня я плачу за ланч.

Ma én fizetem az ebéded.

Я обычно вовремя плачу по счетам.

Időben szoktam rendezni a számláimat.

- Я каждый раз плачу, когда слушаю эту песню.
- Я всякий раз плачу, когда слышу эту песню.

Minden alkalommal sírok, ha ezt a dalt hallom.

Я всегда плачу, когда вижу эту картину.

Mindig sírok, amikor ezt a képet látom.

- Я не хотел, чтобы ты видел, как я плачу.
- Я не хотел, чтобы вы видели, как я плачу.

Nem akartam, hogy sírni láss.

Когда я смотрю эту пьесу, я всегда плачу.

Amikor ezt az előadást látom, mindig sírok.

Том, спрячь свои деньги. В этот раз я плачу.

Tamás, tedd el a pénzed! Most én fizetek.

Каждый раз, когда я слушаю эту песню, я плачу.

Mindig sírok, amikor hallom ezt a dalt.

Я не плачу. Мне просто мошка в глаз залетела.

Nem sírok, csak egy bogár belement a szemembe.

- В этот раз плачу я.
- В этот раз моя очередь платить.

Ez alkalommal én fizetek.

Я всегда люблю гулять под дождём, чтобы никто не мог видеть, как я плачу.

Mindig szívesen sétálok esőben, hogy senki ne lássa rajtam, ha sírok.

Одна вещь, которую ты должен обо мне знать, — это то, что я редко плачу.

Egy dolog, amit tudnod kell rólam, hogy ritkán sírok.