Translation of "переговоры" in Hungarian

- Переговоры не увенчались успехом.
- Переговоры провалились.

- A tárgyalások kudarcba fulladtak.
- A tárgyalások nem vezettek eredményre.

Мы закончили переговоры.

A végére értünk a tárgyalásnak.

Я сам вёл переговоры.

Magam vezettem a tárgyalásokat.

Переговоры вступили в новую фазу.

A tárgyalások új szakaszban folytatódtak.

Мы не ведём переговоры с террористами.

- Terroristákkal nem tárgyalunk.
- Merénylőkkel nem tárgyalunk.

Несмотря на это, он не принял условия, он просто согласился возобновить переговоры.

Ennek ellenére sem fogadta el a feltételeket, csupán beleegyezett abba, hogy újból megnyitja a tárgyalásokat. A szövetségeseknek,

Наполеон был твёрдо уверен, что Александр в конце концов пойдёт на переговоры.

Napóleon várt, és biztos benne, hogy Sándor végül tárgyalni fog.