Translation of "пойдёт" in Finnish

Кто пойдёт с нами?

Kuka tulee kanssamme?

- Кто идёт?
- Кто пойдёт?

Kuka menee?

- Она пойдёт на собрание вместо меня.
- Она пойдёт на встречу вместо меня.

Hän menee tapaamiseen minun sijaani.

Может быть, дождь пойдёт завтра.

Ehkä huomenna sataa.

Смена климата пойдёт вам на пользу.

Ilmastonvaihdos tekee sinulle paljon hyvää.

Судя по прогнозу, ночью пойдёт снег.

Sääennusteen mukaan tänä iltana sataa lunta.

Она пойдёт на собрание вместо меня.

Hän menee kokoukseen minun sijaani.

- Том пойдёт с тобой.
- Том пойдёт с вами.
- Том поедет с тобой.
- Том поедет с вами.

Tom lähtee mukaasi.

Если завтра пойдёт дождь, мы останемся дома.

Jos huomenna sataa, jäämme kotiin.

Если пойдёт дождь, то я останусь дома.

Jos sataa, minä jään kotiin.

Скорее всего, она пойдёт в парк завтра.

Hän menee varmaankin huomenna puistoon.

- Интересно, пойдёт ли снег.
- Интересно, будет ли снег.

Alkaakohan satamaan lunta?

- Дождь собирается.
- Дождь будет.
- Сейчас дождь пойдёт.
- Сейчас ливанёт.

Näyttää alkavan sataa.

Всё, что может пойти не так, пойдёт не так.

Se mikä voi mennä pieleen, myös menee pieleen.

- Похоже, пойдёт дождь.
- Похоже, будет дождь.
- Видимо, будет дождь.

Näyttää tulevan sade.

- Я думаю, Том не пойдёт.
- Я думаю, Том не поедет.

Luulen ettei Tom mene.

- Давай быстрей, а то дождь пойдёт.
- Давай быстрей, а то дождь начнётся.
- Давайте быстрей, а то дождь пойдёт.
- Давайте быстрей, а то дождь начнётся.

Nopeasti tai alkaa sataa.

- Том пойдёт за тобой.
- Том пойдёт за вами.
- Том поедет за тобой.
- Том поедет за вами.
- Том последует за тобой.
- Том последует за вами.

Tom seuraa sinua.

- Кто пойдёт со мной?
- Кто идёт со мной?
- Кто со мной?

Kuka tulee kanssani?

- Если пойдёт дождь, я останусь дома.
- Если будет дождь, я останусь дома.

Jos sataa, minä jään kotiin.

Если всё пойдёт по плану, завтра вечером я уже снова должен быть дома.

Jos kaikki menee suunnitelmien mukaan, minun pitäisi olla taas takaisin kotona huomenna illalla.

- Если Том идёт, я тоже иду.
- Если Том пойдёт, я тоже пойду.
- Том, если ты пойдёшь, я тоже пойду.

- Jos Tom menee, niin menen minäkin.
- Jos sinä menet, Tom, niin menen minäkin.