Translation of "пойдёт" in English

Кто пойдёт?

Who'll go?

Том пойдёт.

- Tom'll go.
- Tom will go.

- Том пойдёт вместо тебя.
- Том пойдёт вместо вас.

Tom will go in your place.

- Он пойдёт в супермаркет?
- Она пойдёт в супермаркет?

Is he going to the supermarket?

Он пойдёт пешком.

He will walk.

Возможно, пойдёт снег.

Maybe it'll snow.

Скоро пойдёт дождь.

- It is going to rain soon.
- It's going to rain soon.

Завтра пойдёт снег.

- It'll snow tomorrow.
- It will snow tomorrow.

Похоже, пойдёт дождь.

It's probably going to rain.

Он не пойдёт.

- He will not go.
- He won't go.

Том пойдёт домой.

- Tom will go home.
- Tom is going to go home.

Скоро пойдёт снег?

Is it going to snow soon?

Том пойдёт пешком.

Tom will walk.

Том далеко пойдёт.

Tom will go far.

Том пойдёт первым.

Tom will go first.

Так не пойдёт.

- That's not OK.
- That's not okay.

Этот словарь пойдёт?

Will this dictionary do?

Он пойдёт домой.

He'll go home.

Вероятно, пойдёт дождь.

- It may well rain.
- It will probably rain.
- It'll probably rain.

- Скоро пойдёт дождь.
- Дождь собирается.
- Вот-вот пойдёт дождь.

It's about to rain.

- Завтра, скорее всего, пойдёт дождь.
- Завтра, вероятно, пойдёт дождь.

It is likely to rain tomorrow.

- По-твоему, пойдёт снег?
- Думаешь, снег пойдёт?
- Думаете, снег пойдёт?
- Думаете, будет снег?
- Думаешь, будет снег?

Do you think it's going to snow?

- Том не пойдёт с тобой.
- Том с тобой не пойдёт.

Tom won't go with you.

Когда он пойдёт домой?

When will he go home?

Кто пойдёт со мной?

- Who will come with me?
- Who's coming with me?
- Who'll go with me?

- Том пойдёт.
- Том поедет.

Tom'll go.

Кто пойдёт с нами?

- Who will come with us?
- Who's coming with us?

Он пойдёт на вечеринку.

He will be coming to the party.

Возможно, сегодня пойдёт дождь.

- It may rain tonight.
- It may rain in the evening.
- We may well have rain this evening.

Кто из вас пойдёт?

Which of you will go?

Кто пойдёт за пиде?

Who will go get the pide?

Том один не пойдёт.

Tom won't go alone.

Вот-вот пойдёт дождь.

It's about to rain.

Том скоро пойдёт домой.

- Tom will be going home soon.
- Tom will go home soon.

Сегодня вечером пойдёт снег?

- Will it snow tonight?
- Is it going to snow tonight?

Надеюсь, Том пойдёт домой.

I hope Tom goes home.

- Кто идёт?
- Кто пойдёт?

Who'll go?

Том пойдёт с тобой.

- Tom is going to go with you.
- Tom will go with you.

Том пойдёт за помощью.

Tom will go for help.

Том пойдёт с нами?

Will Tom go with us?

Сами пойдёт в университет.

Sami will go to college.

Он пойдёт к зубному.

He will go to the dentist.

Том пойдёт в банк.

Tom will go to the bank.

- Он пойдёт.
- Он поедет.

He'll go.

Он, может быть, пойдёт.

He might go.

Этот парень далеко пойдёт.

That guy is going places.

Том нескоро пойдёт домой.

Tom won't go home soon.

Когда Том пойдёт домой?

When is Tom going to go home?

Возможно, скоро пойдёт дождь.

It may rain soon.

- Если пойдёт дождь, занеси бельё в дом.
- Если пойдёт дождь, сними бельё.

- If it rains, take the washing in.
- If it rains, bring the washing in.

- Она пойдёт на собрание вместо меня.
- Она пойдёт на встречу вместо меня.

She will attend the meeting instead of me.

- Думаете, будет снег?
- Думаешь, будет снег?
- Думаешь, пойдёт снег?
- Думаете, пойдёт снег?

Do you think it'll snow?

- Думаешь, будет дождь?
- Думаете, будет дождь?
- Думаешь, пойдёт дождь?
- Думаете, пойдёт дождь?

Do you think it'll rain?

Сегодня разговор пойдёт о доверии,

I want to talk a bit today about trust,

Если пойдёт дождь, игру отменят.

- If it rains, the game will be canceled.
- If it rains, the game will be called off.

Ещё немного и пойдёт дождь.

It will not be long before it rains.

Может быть, дождь пойдёт завтра.

Perhaps it will rain tomorrow.

Это пойдёт ему на пользу.

It will be a good lesson to him.

Учение пойдёт тебе на пользу.

Study will do you good.

Том, наверное, даже не пойдёт.

Tom probably won't even go.

Сегодня вечером, наверно, пойдёт снег.

It's likely to snow this evening.

Неискренний подарок впрок не пойдёт.

One won't profit by an insincere gift.

Том пойдёт туда со мной.

Tom will go there with me.

Том не пойдёт на рынок.

Tom doesn't go to the market.

Том не пойдёт со мной.

Tom won't be going with me.

Сегодня, скорее всего, пойдёт дождь.

- It will most likely rain today.
- It'll most likely rain today.

Надвигаются тучи. Скоро пойдёт дождь.

Dark clouds are rolling in. It's going to rain.

Том завтра с нами пойдёт?

Is Tom going to go with us tomorrow?

Я останусь, если пойдёт дождь.

I'll stay if it rains.

что пойдёт на пользу обществу,

it wouldn't help society,

Том не пойдёт в тюрьму.

Tom won't go to prison.

Если пойдёт дождь, позвони мне.

If it rains, call me.

- Что мы будем делать, если пойдёт дождь?
- Что будем делать, если пойдёт дождь?

What will we do if it rains?

- Том не пойдёт с тобой.
- Том не пойдёт с вами.
- Том с тобой не пойдёт.
- Том с вами не пойдёт.
- Том с тобой не поедет.
- Том с вами не поедет.

Tom won't go with you.

- Дождь собирается.
- Вот-вот пойдёт дождь.
- Сейчас дождь будет.
- Сейчас дождь пойдёт.
- Сейчас ливанёт.

It's about to rain.

- Как ты думаешь, куда Том сегодня пойдёт?
- Как вы думаете, куда Том сегодня пойдёт?

Where do you think Tom will go today?

- Что вы будете делать, если пойдёт дождь?
- Что ты будешь делать, если пойдёт дождь?

What are you going to do if it rains?

он больше не пойдёт на работу.

he'll never go to work again.

- Завтра пойдёт снег.
- Завтра будет снег.

- It'll snow tomorrow.
- It will be snowing tomorrow.

- Скоро пойдёт дождь.
- Скоро будет дождь.

- It is going to rain soon.
- It's going to rain soon.