Translation of "пальцы" in Hungarian

Берегите пальцы!

Vigyázz az ujjadra!

Её пальцы дрожали.

Az ujjai remegtek.

- У него огромные пальцы.
- У него огромные пальцы на руках.

Hatalmas ujjai vannak.

Девушка прищемила пальцы дверью.

A lány ujjait becsípte az ajtó.

У меня пальцы ног онемели.

Érzéketlenek a nagylábujjaim.

У меня пальцы ног немеют.

A nagylábujjaim kezdenek érzéketlenné válni.

У меня пальцы окоченели от холода.

- Meggémberedtek az ujjaim.
- Ujjaim megmerevedtek a fagytól.

а иногда они используют для чистки зубов свои пальцы.

vagy néha az ujjukkal mossák a fogukat.

На этот раз я посмотрю на это сквозь пальцы, но смотрите, чтоб это не повторилось.

Ez alkalommal most elnézem, de ne forduljon elő még egyszer.

Это сенсорный экран, так что Вы можете использовать пальцы для работы с элементами управления, которые отображены на нём.

Ez egy érintőképernyő, szóval a rajta megjelenő kezelőszervek működtetéséhez használhatod az ujjaidat.