Translation of "огромные" in Hungarian

Слоны - огромные животные.

Az elefánt hatalmas állat.

- У него огромные пальцы.
- У него огромные пальцы на руках.

Hatalmas ujjai vannak.

У неё огромные долги.

Óriási adósságai vannak.

Эта концепция принесла огромные выгоды.

Ennek a felfogásnak sok előnye van.

Но эти огромные толстокожие особи...

Ám ezek a vastag bőrű, egytonnás tankok

Запруды превратились в огромные бассейны.

hatalmas medencékben összegyűlik.

Машина производила огромные объёмы электричества.

A gép hatalmas mennyiségű elektromos áramot állított elő.

Иногда мы встречаем огромные стаи сальп.

Néha a szalpák hatalmas csapatokba tömörülnek.

На этом острове водятся огромные змеи.

Hatalmas kígyók vannak ezen a szigeten.

«Улитки охеренно огромные», – сказала божья коровка.

- A csiga baszott nagy! - mondta a katicabogár.

У шерстокрылов огромные глаза... ...постоянно ищущие угрозу.

A repülőmakik hatalmas szeme folyton a veszélyt kutatja.

Этот незначительный сдвиг может иметь огромные последствия.

Ennek pedig súlyos hatásai lehetnek.

Причиной тому огромные территории, на которых раскинулись океаны,

Ennek egyik oka, hogy az óceánok hatalmasak,

Огромные просторы планеты начинают леденеть. Ночи становятся длиннее.

A bolygó hatalmas területein lesz úrrá a fagy. Az éjszakák egyre hosszabbak.

Это разрушительная болезнь, которая приносит огромные душевные страдания

Egy pusztító betegség, ami érzelmileg megtöri az abban szenvedőt.

Он приложил огромные усилия, чтобы преуспеть в жизни.

Megfeszítette erejét, hogy sikeres legyen az életben.

Мой опыт говорит, что мы бы сэкономили огромные деньги,

Tapasztalatom szerint rengeteg pénzt megspórolhatnánk azzal,

Мы могли бы создать огромные механизмы, так называемые искусственные деревья,

Építhetnénk nagy gépeket, úgynevezett mesterséges fákat,

он организовал огромные склады и транспортные отряды чтобы снабжать армию.

óriási ellátó raktárakat és szállítást szervezett egységek a hadsereg táplálására.