Translation of "ошибся" in Hungarian

- Простите, я ошибся.
- Извини, я ошибся.

- Elnézést, hibáztam.
- Sajnálom, hibáztam.
- Sajnálom, hibát követtem el.

Кто-то ошибся.

Valaki hibázott.

Я ошибся номером дома.

- Félreértettem a házszámot.
- Elhibáztam a házszámot.

Я, кажется, ошибся номером.

Biztos rossz számot hívtam.

Должен признать, что я ошибся.

- Be kell látnom, hogy tévedtem.
- El kell ismernem: tévedtem.

Думаю, я ошибся в расчётах.

Azt hiszem, elszámoltam magam.

- Я не ошибся.
- Я не ошиблась.

Nem tévedtem.

- Возможно, ты ошибался.
- Возможно, ты ошибся.

Talán tévedtél.

- Он специально сделал ошибку.
- Он нарочно ошибся.

Szándékosan hibázott.

Никто не осмелился сказать, что он ошибся.

- Senki sem merte megmondani, hogy nincs igaza.
- Senkinek sem volt bátorsága megmondani neki, hogy nincs igaza.

- Я, наверно, ошибся.
- Должно быть, я допустил ошибку.

Biztos hibáztam.

Я рад, что я в тебе не ошибся.

- Örülök, hogy nem csalódtam benned.
- Örülök, hogy nem tévedtem veled kapcsolatban.

Он ошибся в выводе, что она пришла повидать его.

Tévedett, mikor azt hitte, hogy miatta jött.

Сначала, я решил, что он учитель, но я ошибся.

Először azt gondoltam róla, hogy tanár, de nem volt az.

- Это не Джоан. Ты ошибся.
- Это не Джоан. Вы ошиблись.

Ez nem Joan. Tévedsz.

- Вы ошиблись.
- Ты совершил ошибку.
- Ты сделал ошибку.
- Ты ошибся.

Hibáztál.

- Я ошибся.
- Я ошибался.
- Я был неправ.
- Я был не прав.
- Я была не права.

Tévedtem.

- Он продолжал настаивать на том, что он не ошибся.
- Он продолжал настаивать на том, что он не ошибался.

- Továbbra is ragaszkodott hozzá, hogy ő nem hibázott.
- Folyamatosan azt hajtogatta, hogy nem tévedett.