Translation of "оторвать»" in Hungarian

Их от него не оторвать».

Gyakorlatilag nem tudjuk abbahagyni."]

Я не мог оторвать взгляд от этого вида.

Nem tudtam levenni a szemem erről a látványról.

- Я не могу отвести от неё глаз.
- Я не могу оторвать от нее глаз.

Nem tudom róla levenni a szemeimet.

- Она не могла оторвать от него глаз.
- Она не могла отвести от него глаз.

Nem tudta levenni róla a szemét.