Translation of "отвести" in Hungarian

Я пришёл, чтобы отвести тебя домой.

Azért jöttem, hogy haza vigyelek.

Я не могу отвести глаз от тебя.

Nem tudom levenni a szemem rólad.

Том не мог отвести глаз от Марии.

Tomi nem tudta levenni a szemét Mariról.

- Я не могу отвести от неё глаз.
- Я не могу оторвать от нее глаз.

Nem tudom róla levenni a szemeimet.

- Она не могла оторвать от него глаз.
- Она не могла отвести от него глаз.

Nem tudta levenni róla a szemét.

- Том не мог свести с неё глаз.
- Том не мог отвести от неё глаз.

Tamás nem tudta levenni a szemeit róla.