Translation of "открывать" in Hungarian

- Ты не собираешься его открывать?
- Ты не будешь его открывать?

Hát nem nyitod ki?

- Думай, прежде чем открывать рот.
- Подумай, прежде чем открывать рот.

Gondolkodj, mielőtt kinyitod a szádat!

- Глаза можно открывать?
- Можно открывать глаза?
- Я могу открыть глаза?

Kinyithatom a szemem?

- Мне уже можно открывать глаза?
- Я уже могу открывать глаза?

Kinyithatom már a szemem?

- Вы не будете открывать коробку?
- Ты не будешь открывать коробку?

Nem akarod kinyitni a dobozt?

Я не хочу открывать окно.

Nem akarom kinyitni az ablakot.

- Вы не вправе открывать эту коробку.
- Вы не имеете права открывать эту коробку.

Nincs jogod kinyitni ezt a dobozt.

- Не открывайте пока коробку!
- Подождите открывать коробку!
- Не открывай пока коробку!
- Подожди открывать коробку!

Még ne nyisd ki a dobozt!

Иногда я использую ножницы, чтобы открывать банки.

- Néha ollót használok konzervnyitónak.
- Néha ollót használok konzervnyitóként.

мыслить критически и открывать глаза людям во власти?

a hibákat keresni, kritikusnak lenni a hatalommal szemben?