Translation of "Думай" in Hungarian

Не думай!

Ne gondold!

Думай о своём будущем.

Gondolj a jövődre.

Не думай об этом!

Ne gondolj rá!

Думай о своих целях.

Gondolj a céljaidra!

- Думай головой.
- Думайте головой.

- Használd a fejed!
- Használd az agyad!
- Használd az eszed.
- Használjad az eszedet.
- Használd az elméd.

- Думай сам.
- Думай сама.
- Думайте сами.
- Подумай сам.
- Подумай сама.
- Подумайте сами.

Gondolj magadra!

Думай позитивно. Говори о хорошем.

Gondolkodj pozitívan. Beszélj pozitívan.

Даже не думай об этом.

Eszedbe ne jusson!

- Пошевели мозгами.
- Думай своей головой.

- Használd a fejed.
- Használd az eszedet.

Не думай об этом больше.

- Ne gondolj rá többször.
- Ne gondolj arra többé.

Не думай сейчас об этом.

- Most ne gondolj rá!
- Most ne gondolj arra!

- Думай что хочешь.
- Думайте что хотите.

Gondolj, amit akarsz!

Съесть мой шоколад? Даже не думай!!!

Eszedbe ne jusson megenni a csokoládémat!

Не думай об этом дважды, Фома.

- Ne gondolkozz annyit ezen, Tomi.
- Na, mi lesz már, Tomi!

Даже и не думай ходить туда.

- Még csak ne is gondolj rá, hogy odamész.
- Eszedbe ne jusson odamenni!

- Думай, прежде чем говорить.
- Думайте, прежде чем говорить.

- Ne járjon a nyelv gyorsabban az észnél.
- A nyelv előtt dolgozzon az ész.

- Не думай об этом.
- Не думайте об этом.

Ne gondolkodj ezen.

- Думай, прежде чем делать!
- Думайте, прежде чем делать!

Gondolkodj, mielőtt cselekszel!

Больше даже и не думай приближаться к моей девушке!

Ne gyere még egyszer a nőm közelébe!

- Используйте свою голову!
- Думай головой!
- Думайте головой!
- Используй свою голову!

- Használd a fejed!
- Használd már az agyadat!

- Думай, прежде чем открывать рот.
- Подумай, прежде чем открывать рот.

Gondolkodj, mielőtt kinyitod a szádat!

- Подумайте о своём будущем.
- Подумай о своём будущем.
- Думай о своём будущем.

Gondolj a jövődre!

- Подумай о завтрашнем дне.
- Думай о завтрашнем дне.
- Думайте о завтрашнем дне.
- Подумайте о завтрашнем дне.

Gondolj a holnapra!

- Не думай, что я не ценю то, что ты сделал.
- Не думайте, что я не ценю то, что вы сделали.

Ne hidd, hogy nem értékelem, amit tettél.