Translation of "особенного" in Hungarian

Ничего особенного.

Nem túl sok minden.

- Ничего особенного не произошло.
- Ничего особенного не случилось.

Semmi különös nem történt.

- Ничего особенного.
- Ничего особого.

- Semmi különös.
- Semmi említésre méltó.

"Как концерт?" - "Ничего особенного".

- - Milyen volt a koncert? - Nem különös.
- - Milyen volt a hangverseny? - Nem különös.

Что в этом такого особенного?

Mi olyan különös ebben?

Для некоторых чисел ничего особенного не происходит.

Bizonyos számoknál nem sok minden történik,

Ей хочется чего-нибудь очень особенного на свой день рождения.

Valami nagyon különlegeset szeretne a születésnapjára.

"Какие-нибудь хорошие новости в сегодняшней газете?" - "Нет, ничего особенного".

- - Nincs semmi jó hír a mai újságban? - Nem, nincs semmi különös.
- - Van valami jó hír a mai újságban? - Nem, nincs semmi rendkívüli.

- Хочешь выпить что-нибудь особенное?
- Хочешь выпить чего-нибудь особенного?

Akarsz valami különlegeset inni?