Translation of "концерт" in Hungarian

- Концерт скоро начнется.
- Концерт сейчас начнётся.

A koncert mindjárt kezdődik.

- Ты идёшь на концерт?
- Вы идёте на концерт?

Mentek a koncertre?

Когда состоится концерт?

Mikor lesz a koncert?

Концерт сейчас начнётся.

Mindjárt kezdődik a koncert.

Они слушают концерт.

Koncertet hallgatnak.

Концерт уже начался.

- Már elkezdődött a koncert.
- A koncert már elkezdődött.

Когда начинается концерт?

Mikor kezdődik a koncert?

Тебе понравился концерт?

Tetszett neked a koncert?

Концерт скоро начнется.

A koncert mindjárt kezdődik.

- Я хотел пойти на концерт.
- Я хотела пойти на концерт.
- Я хотел сходить на концерт.

El akartam menni a koncertre.

- Вы придёте на мой концерт?
- Ты придёшь на мой концерт?

Eljössz a koncertemre?

Концерт ещё не начался.

A koncert még nem kezdődött el.

Его концерт был великолепен.

Nagyszerű volt a koncertje.

Концерт закончился в десять.

- A koncert tízkor véget ért.
- A koncert tízkor ért véget.

Мы успеем на концерт?

Időben odaérünk a koncertre?

"Как концерт?" - "Ничего особенного".

- - Milyen volt a koncert? - Nem különös.
- - Milyen volt a hangverseny? - Nem különös.

Хорошим примером является рок-концерт.

Egy rockkoncert remek példa erre.

Следующий концерт будет в июне.

A következő koncert júniusban lesz.

В следующее воскресенье будет концерт.

Jövő vasárnap koncert lesz.

Концерт проходит ежегодно в Лионе.

Évenként megrendezésre kerül Lyonban a koncert.

Джон сопровождал Мэри на концерт.

Jani elkísérte Marit a koncertre.

Концерт длился около трёх часов.

A koncert körülbelül három óra hosszat tartott.

Пойдёшь со мной на концерт?

Eljössz velem koncertre?

Приходи на мой концерт завтра вечером.

Gyere el a hangversenyemre holnap este.

Когда ты купил билет на концерт?

Mikor vetted a koncertjegyet?

Я купил два билета на концерт.

Vettem két jegyet a koncertre.

Интересно, почему Том не пошёл на концерт.

Szeretném tudni, miért nem ment Tom a koncertre.

- Если бы я купил билет на тот концерт.
- Жаль, что я не купила билет на тот концерт.

Bárcsak vettem volna jegyet a koncertre!

У тебя действительно есть бесплатные билеты на концерт?

Tényleg van ingyenjegyed a koncertre?

Мне было сложно достать билет на его концерт.

Nehezen tudtam jegyet szerezni a koncertre.

У меня есть два билета на концерт. Хочешь сходить?

Van két jegyem a koncertre. El akarsz jönni?

Я ни за что на свете не хотел пропустить концерт.

Semmiért sem mulasztottam volna el a koncertedet.

Мы не смогли купить билеты, так что не пошли на концерт.

- Nem tudtunk jegyet venni, így nem voltunk a koncerten.
- Nem tudtunk jegyet vásárolni, így nem mentünk a koncertre.
- Nem tudtunk jegyet vásárolni, így nem mentünk el a hangversenyre.
- Mivel nem tudtunk jegyet venni, nem mentünk el a koncertre.