Translation of "настоящего" in Hungarian

«Нет ничего важнее настоящего».

"Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra."

Вот секрет настоящего счастья.

Ez a valódi boldogság titka.

- Ты никогда не видел настоящего бриллианта.
- Вы никогда не видели настоящего бриллианта.

- Ön sose látott valódi gyémántot.
- Te még soha nem láttál valódi gyémántot.

- Я даже не знаю Вашего настоящего имени.
- Я даже не знаю твоего настоящего имени.

- Még a neved sem tudom.
- Még azt sem tudom, hogy mi az igazi neved.
- Még azt sem tudom, hogyan hívnak igazából.

вы пойдёте по пути настоящего героя.

akkor igazi hősi kalandba keveredtünk.

Я нашёл в ней настоящего друга.

Egy igaz barátra találtam benne.

Том наконец-то добился от Мэри её настоящего мнения.

Tominak végül sikerült rávennie Marit arra, hogy őszintén mondja el a véleményét.