Translation of "нашёл" in Hungarian

Нашёл!

- Megtaláltam.
- Megleltem.

- Том один нашёл.
- Том одну нашёл.
- Том одно нашёл.
- Том одного нашёл.

Tom talált egyet.

- Том нашёл его.
- Том нашёл её.
- Том его нашёл.
- Том её нашёл.

Tom megtalálta.

- Кто тебя нашёл?
- Кто вас нашёл?
- Кто Вас нашёл?

Ki talált meg téged?

- Кто нашёл её?
- Кто её нашёл?
- Кто их нашёл?

Ki találta meg őt?

- Я нашёл эти.
- Я нашёл одни.
- Я нашёл вот эти.

Ezeket találtam.

- Кто нашёл её?
- Кто её нашёл?

Ki találta meg őt?

- Я нашёл это!
- Я нашёл его!

- Megtaláltam!
- Megvan!

- Я нашёл кота.
- Я нашёл кошку.

Megtaláltam a macskát.

- Где Том это нашёл?
- Где Том его нашёл?
- Где Том её нашёл?

Hol találta Tamás ezt?

- Я нашёл его.
- Я нашёл это.
- Я его нашёл.
- Я её нашёл.
- Я её нашла.
- Я его нашла.

- Megtaláltam.
- Megtaláltam!

- Смотри, что я нашёл.
- Смотрите, что я нашёл.

Nézd, mit találtam!

- Я кое-что нашёл.
- Я что-то нашёл.

Találtam valamit.

- Как Том нашёл нас?
- Как Том нас нашёл?

Hogy talált meg Tom minket?

- Угадай, что я нашёл.
- Угадайте, что я нашёл.

Találd ki, mit találtam!

- Он нашёл мой велосипед.
- Он нашёл мой велик.

Ő találta meg a kerékpáromat.

- Я нашёл там Тома.
- Я нашёл Тома там.

Tomit ott találtam.

- Я его не нашёл.
- Я её не нашёл.

Nem találtam meg.

- Том нашёл твои ключи.
- Том нашёл ваши ключи.

Tomi megtalálta a kulcsodat.

- Кто нашёл мой кошелёк?
- Кто нашёл мой бумажник?

Ki találta meg a pénztárcámat?

- Я нашёл тебе женщину.
- Я нашёл тебе жену.

Találtam neked egy nőt.

Ты нашёл лекарство?

Találtál gyógymódot?

Ты нашёл протечку?

- Megtaláltad a rést?
- Megtaláltad a szivárgás helyét?

Я нашёл работу.

Én találtam munkát.

Я нашёл ключ.

Megtaláltam a kulcsot.

Я нашёл здание.

Megtaláltam az épületet.

Я нашёл решение!

Találtam egy megoldást!

Том его нашёл?

Tom megtalálta?

Кто нашёл её?

- Ki találta meg őt?
- Ki talált rá?

Я нашёл ответ.

Megleltem a választ.

Том нашёл улики.

- Tom bizonyítékokat talált.
- Tom bizonyítékokra lelt.

Том это нашёл.

Tom megtalálta.

Кто его нашёл?

Ki találta meg?

Я нашёл выход.

Találtam kiutat.

Я их нашёл.

Megtaláltam őket.

Том нас нашёл.

Tom megtalált minket.

Он нашёл работу.

Talált munkát.

Я нашёл деньги.

Pénzt találtam.

Я нашёл Тони.

Megtaláltam Tónit.

Том нашёл ручку.

Tom talált egy tollat.

Том нашёл клад.

Tom elásott kincsekre akadt.

- Я нашёл это на улице.
- Я нашёл его на улице.
- Я нашёл её на улице.
- Я его на улице нашёл.
- Я её на улице нашёл.

Az utcán találtam.

- Я нашёл его.
- Я его нашёл.
- Я его нашла.

Megtaláltam.

- Ты нашёл то, что искал?
- Ты нашёл, что искал?

Megtaláltad, amit kerestél?

- Я нашёл его.
- Я нашёл это.
- Я его нашла.

Megtaláltam!

- Что Том нашел?
- Что нашёл Том?
- Что Том нашёл?

Mit talált Tom?

- Я нашёл Вас.
- Я нашла Вас.
- Я вас нашёл.
- Я тебя нашёл.
- Я Вас нашла.

Megtaláltalak.

- Я нашёл его на чердаке.
- Я нашёл её на чердаке.
- Я нашёл это на чердаке.

A padláson találtam.

- Эй, гляди, что я нашёл.
- Эй, смотри, что я нашёл.
- Эй, смотрите, что я нашёл.

Hé, nézd mit találtam!

- Том его ещё не нашёл.
- Том её ещё не нашёл.

Tom még nem találta meg.

- Ты её только что нашёл.
- Ты их только что нашёл.

Épp most találtad meg.

- Я не сразу тебя нашёл.
- Я не сразу вас нашёл.

Eltartott egy darabig, hogy megtaláljalak.

- Я его нигде не нашёл.
- Я нигде его не нашёл.

Sehol sem találtam.

- Смотри, что я сегодня нашёл.
- Смотрите, что я сегодня нашёл.

Nézd, mit találtam ma!

Том нашёл мне такси.

Tom talált nekem egy taxit.

Я нашёл ему работу.

Találtam neki egy állást.

Где ты нашёл ключ?

Hol találtad meg a kulcsot?

Я наконец нашёл работу.

Végre találtam munkát.

Думаю, я нашёл ответ.

Azt hiszem, megtaláltam a választ.

Том что-то нашёл.

Tom talált valamit.

Я ничего не нашёл.

Semmit sem találtam.

Кто нашёл мою сумку?

Ki találta meg a táskámat?

Он нашёл мой велосипед.

- Megtalálta a kerékpáromat.
- Ő találta meg a kerékpáromat.

Где он нашёл деньги?

Hol találta a pénzt?

Я нашёл где жить.

Találtam lakóhelyet.

Я нашёл ему книгу.

- Megtaláltam neki a könyvet.
- Megkerestem naki a könyvet.

Я нашёл это позже.

Később találtam.

Как ты нас нашёл?

Hogy találtál ránk?

Том ничего не нашёл.

Tom semmit sem talált.

Я не нашёл Тома.

Nem találtam meg Tomit.

Ты нашёл, что хотел?

Megtaláltad, amit kerestél?

Он нашёл своего хозяина.

- Mesterére akadt.
- Megtalálta a mesterét.

Ты нашёл свою книгу?

Megtaláltad a könyvedet?

Том нашёл яйцо динозавра.

Tamás talált egy dinoszaurusztojást.

Я нашёл пустую коробку.

- Üres dobozt találtam.
- Megtaláltam az üres dobozt.

Я не нашёл ошибок.

Semmi hibát sem találtam.

Где Том это нашёл?

Hol találta Tamás ezt?

Я нашёл это сегодня.

Ma találtam ezt.

Я нашёл книгу интересной.

- Én érdekesnek találtam a könyvet.
- Érdekesnek találtam a könyvet.

- Я нашёл Вас.
- Я нашла Вас.
- Я вас нашёл.
- Я тебя нашёл.
- Я тебя нашла.
- Я Вас нашёл.
- Я вас нашла.
- Я Вас нашла.

Megtaláltalak.

- Я только что нашел это.
- Я только что её нашёл.
- Я только что его нашёл.
- Я его только что нашёл.
- Я её только что нашёл.

Épp most találtam meg.

- Я нашёл эту книгу очень интересной.
- Я нашёл эту книгу очень занимательной.

Nagyon érdekesnek találtam a könyvet.

- Я нашёл серёжку, которую ты потеряла.
- Я нашёл серёжку, которую Вы потеряли.

Megtaláltam a fülbevalót, amit elvesztettél.

- Я нашёл фотографию, которую ты искал.
- Я нашёл фотографию, которую вы искали.

Megtaláltam a képet, amit kerestél.

- Я до сих пор не нашёл Тома.
- Я ещё не нашёл Тома.

Még mindig nem találtam meg Tomit.

- Ты Тома нашёл?
- Ты нашёл Тома?
- Ты нашла Тома?
- Ты Тома нашла?

Megtaláltad Tomot?

- Смотри, что я нашёл под диваном.
- Смотрите, что я нашёл под диваном.

Nézd, mit találtam a kanapé alatt.