Translation of "задачи" in Hungarian

Внимательно прочитай текст задачи!

Olvasd el pontosan a feladat szövegét.

Я люблю сложные задачи.

Szeretem a kihívásokat.

У всякой задачи есть решение.

Minden problémára van egy megoldás.

задачи, которую ставит перед нами изменение климата,

a klímaváltozás nyomán létrejött globális kihívásra

И перед лицом, на первый взгляд, невыполнимой задачи,

Egy ilyen látszólag megoldhatatlan kihívás közepette,

- Две задачи остались нерешенными.
- Две проблемы остались нерешенными.

Két megoldatlan probléma maradt.

даже когда выполнять простейшие задачи и обязанности стало очень трудно.

Még az alapvető tevékenységek is egyre nehezebbé váltak.

Иногда задачи, которые нужно решить, просто на самом деле очень сложны.

Olykor a megoldandó problémák egyszerűen igen-igen nehezek.

Вот как это работает: когда все ваши задачи оказываются на вершине воронки,

Tehát, mielőtt a feladatok a tölcsér tetejére kerülnek,

На открытых равнинах каждая ночь несет в себе новые задачи. Африканская саванна становится темнее.

A nyílt terepen minden éjszaka új kihívást jelent. Az afrikai szavanna egyre sötétebb.

- Часто для, казалось бы, сложной проблемы находится простое решение.
- Часто бывает, что у сложной с виду задачи есть простое решение.

Bonyolultnak tűnő problémára gyakran egyszerű megoldás létezik.

- Снова и снова в нашей жизни появляются вызовы, некоторые называют их "проблемы", другие называют их "возможности роста".
- Снова и снова в нашей жизни появляются препятствия, некоторые называют их проблемами, другие говорят о возможностях для роста.
- Снова и снова в нашей жизни появляются трудности; одни называют их проблемами, другие — возможностями для роста.
- Снова и снова перед нами встают задачи. Одни считают их препятствиями, другие - возможностями для дальнейшего развития.

Az életünkben újra és újra kihívások jönnek. Néhányan problémáknak hívják őket, mások fejlődési lehetőségeknek nevezik őket.