Translation of "лицом" in Hungarian

Девочки стоят лицом к лицу.

A lányok egymásra néznek.

Он прижался лицом к витрине.

Az arcát a kirakat üveghez szorította.

Двое встретились лицом к лицу.

Két férfi szemtől szembe találkozott.

Мы сели лицом к лицу.

Leültünk szemtől szemben.

Том сидел лицом к двери.

Tom az ajtóval szemben ült.

Том упал плашмя лицом вниз.

Tom pofára esett.

У тебя что с лицом случилось?

Mi történt az arcoddal?

Мы стояли лицом к лицу со смертью.

Szemtől-szembe álltunk a halállal.

И перед лицом, на первый взгляд, невыполнимой задачи,

Egy ilyen látszólag megoldhatatlan kihívás közepette,

я опрокинулась вперёд и ударилась лицом о голову лошади.

arccal a ló fejének csapódtam.

Извините, но я хотел бы сказать ей эту новость лицом к лицу.

Sajnálom, de szemtől szembe akarom neki elmondani ezt a hírt.

- Ты не можешь увидеть лес за деревьями.
- За деревьями леса не видно.
- Лицом к лицу лица не увидать.

Nem látni a fától az erdőt.