Translation of "поездки" in Hungarian

Я люблю поездки.

- Szeretek utazni.
- Szeretem az utazásokat.
- Szívesen utazom.

- Желаю тебе хорошей поездки.
- Я желаю вам хорошей поездки.

Legyen kellemes utad!

Джордж подсчитал стоимость поездки.

Gyuri osztotta-szorozta az utazás költségeit.

Какова цель вашей поездки?

Mi az utazásod célja?

Они выбрали дату поездки.

Döntöttek az utazás napjáról.

Обменяй деньги ещё до поездки.

Még utazás előtt váltsál pénzt.

Я возвращался из дальней поездки.

Visszatértem egy hosszú utazásról.

Весна - лучшее время года для поездки в Киото.

A tavasz a legjobb évszak ellátogatni Kyotóba.

Это будет хорошим сувениром с моей поездки по США.

Ez jó emlék lesz az Egyesült Államokban tett utazásomról.

Почему ты никогда не берёшь меня с собой в свои поездки?

Miért nem viszel soha magaddal az utadra?

Позвольте, я понесу ваш багаж. Он, должно быть, тяжёл, а вы без сил после поездки.

Hadd vigyem a poggyászodat! Biztosan nehéz, te meg elfáradtál az úttól.