Translation of "весны" in Hungarian

Одна ласточка весны не делает.

egy fecske még nem csinál tavaszt.

Солдаты не могли ничего сделать до весны.

A katonák tavaszig semmit sem tudtak tenni.

Почему с приближением весны всегда вдруг появляются птицы?

Miért jelennek meg hirtelen a madarak a tavasz közeledtével?

до весны, когда начинает цвести розовыми и белыми цветами,

egészen tavaszig, amikor rózsaszín és fehér virágba borul,

Если доживут до весны, будут готовы промышлять в одиночку.

Tavasszal már egyedül is elboldogulnak, ha addig életben maradnak.