Translation of "одиночку" in Polish

Ему нравится путешествовать в одиночку.

On lubi podróżować sam.

Я хочу путешествовать в одиночку.

Chcę podróżować sam.

Живет китовая акула, в основном, в одиночку...

Rekiny wielorybie prowadzą samotniczy tryb życia.

Однако в одиночку я бы не справилась.

Jednak nie mogłam prowadzić badań sama.

Ты не можешь позволить Тому пить в одиночку.

Nie możesz pozwolić, żeby Tom pił samotnie.

Если доживут до весны, будут готовы промышлять в одиночку.

Jeśli dotrwają do wiosny, będą gotowe do samodzielnej wędrówki.

- Ему нравится путешествовать самостоятельно.
- Ему нравится путешествовать в одиночку.

Lubi podróżować sam.

- Том не работал один.
- Том не работал в одиночку.

- Tom nie pracował sam.
- Tom nie działał sam.

- Я предпочитаю работать один.
- Я предпочитаю работать в одиночку.

Preferuję pracować samemu.

Я ни за что не отправлюсь в путешествие в одиночку.

Nie ma mowy, bym wybrał się sam w podróż.

В одиночку ничего не добиться. Тут на помощь приходит ваша команда.

W grupie siła, więc zaangażuj znajomych.

- Я предпочитаю работать один.
- Я предпочитаю работать в одиночку.
- Я предпочитаю работать одна.

Preferuję pracować samemu.

- Ты хотел съесть все это в одиночку?
- Ты всё это один съесть собирался?

Zamierzałeś to wszystko sam zjeść?

- Я боюсь идти один.
- Я боюсь идти одна.
- Я боюсь идти в одиночку.

Boję się pójść sam.

- Не думаю, что он сможет сделать это в одиночку.
- Не думаю, что он сможет сделать это один.

Nie sądzę, żeby mógł to zrobić samemu.