Translation of "одиночку" in Finnish

Том путешествует в одиночку.

Tomi matkustaa yksin.

Я люблю путешествовать в одиночку.

Minusta on ihanaa matkustaa yksin.

Том любит путешествовать в одиночку.

- Tom pitää yksin matkustamisesta.
- Tom tykkää matkustaa yksin.

Я не хочу идти в одиночку.

En halua mennä yksin.

Том в одиночку воспитал троих детей.

Tom kasvatti kolme lasta aivan yksikseen.

Она в одиночку поехала в Мексику.

Hän meni Meksikoon yksinään.

Он приказал мне идти в одиночку.

Hän käski minun mennä yksin.

Живет китовая акула, в основном, в одиночку...

Valashain elämä on pääasiassa yksinäistä -

Нет ничего приятнее, чем путешествовать в одиночку.

Mikään muu asia ei ole niin kivaa kuin yksinään matkustaminen.

Ему нравится ездить на рыбалку в одиночку.

Hän tykkää käydä kalassa yksin.

Я бы не добился этого в одиночку.

En olisi voinut tehdä sitä yksin.

Родители отговорили меня от путешествия в одиночку.

Vanhempani taivuttelivat minut matkustamasta yksin.

Том в одиночку съел целую коробку шоколадных конфет.

Tom söi koko suklaarasian itse.

Если доживут до весны, будут готовы промышлять в одиночку.

Jos ne selviävät kevääseen, ne ovat valmiita jatkamaan yksikseen.

- Том любит путешествовать в одиночку.
- Том любит путешествовать один.

- Tom pitää yksin matkustamisesta.
- Tom tykkää matkustaa yksin.
- Tom matkustaa mielellään yksin.

У Тома не было мужества пойти туда в одиночку.

Tomilla ei ollut rohkeutta mennä sinne yksin.

- Ты слишком молод, чтобы путешествовать в одиночку.
- Ты слишком молод, чтобы путешествовать одному.

Sinä olet liian nuori matkustamaan yksin.

В наше время нет ничего необычного в том, что женщины путешествуют в одиночку.

Nykyään ei ole epätavallista, että nainen matkustaa yksin.

- Том ест в одиночестве перед своим компьютером.
- Том ест в одиночку перед своим компьютером.

Tom syö yksin tietokoneensa äärellä.

- Он слишком молод, чтобы идти туда в одиночку.
- Он слишком мал, чтобы идти туда одному.

Hän on liian nuori menemään sinne yksin.

- Он достаточно взрослый для того, чтобы путешествовать в одиночку.
- Он достаточно взрослый, чтобы путешествовать одному.

Hän on tarpeeksi vanha matkustamaan yksin.

- Я не могу сделать эту работу один.
- Я не могу сделать эту работу в одиночку.

- En pysty tähän tehtävään yksin.
- En pysty tekemään tätä työtä yksin.

- Я не хочу идти в одиночку.
- Я не хочу идти один.
- Я не хочу идти одна.

En halua mennä yksin.

- У Тома не хватило смелости пойти туда одному.
- У Тома не было мужества пойти туда в одиночку.

Tomilla ei ollut rohkeutta mennä sinne yksin.

- Я не могу сделать это сам.
- Я не могу сделать это сама.
- Я не могу сделать это самостоятельно.
- Я не могу сделать этого в одиночку.

- En voi tehdä sitä itse.
- Minä en voi tehdä sitä yksin.
- En voi tehdä sitä yksin.
- Minä en voi tehdä sitä itse.

- Ты слишком молод, чтобы путешествовать в одиночку.
- Вы слишком молоды, чтобы путешествовать одному.
- Вы слишком молоды, чтобы путешествовать одной.
- Ты слишком молод, чтобы путешествовать одному.
- Ты слишком молода, чтобы путешествовать одной.
- Вы слишком молоды, чтобы путешествовать одним.

Sinä olet liian nuori matkustamaan yksin.