Translation of "Угрозой" in Hungarian

Угрозой иногда можно добиться чудес.

A fenyegetés gyakran beválik.

личная жизнь также окажется под угрозой.

kapcsolatok leépüléséhez vezethet.

и наша ментальная приватность будут под угрозой.

mentális magánéletünk veszélybe kerül.

Под угрозой исчезновения находится сорт «Blood Cling» —

Veszélyeztetett például a Blood Cling,

И холод может быть еще большей угрозой.

A hideg még nagyobb fenyegetést jelenthet.

Многие виды акул находятся под угрозой вымирания.

- Sok cápafajt fenyeget a kihalás.
- Sok cápafaj a kihalás szélén áll.

Этот вид птиц сейчас находится под угрозой исчезновения.

Ezt a madárfajt a kihalás fenyegeti.

- Моя репутация под угрозой.
- Моя репутация поставлена на карту.
- На кону моя репутация.

A jó hírem forog kockán.