Translation of "находится" in Hungarian

Станция находится неподалёку.

Az állomás a közelben van.

Где находится почта?

Hol van a posta?

Где находится Кос?

Hol van Kosz?

Где находится Намибия?

Hol fekszik Namíbia?

Библиотека находится справа.

A könyvtár jobbra van.

Где находится Тегеран?

Hol van Teherán?

Где находится Бостон?

Hol van Boston?

Где находится библиотека?

Hol van a könyvtár?

Где находится аптека?

- Hol van a patika?
- Hol van a gyógyszertár?

Где находится больница?

Hol van a kórház?

Где находится рынок?

Hol van a piac?

Где находится Миссисипи?

Hol van a Mississippi?

Где находится приёмная?

- Hol a váró?
- Hol van a váróterem?

Где находится Алжир?

Hol fekszik Algéria?

Где находится гимназия?

Hol van a tornaterem?

Где находится Тунис?

Hol fekszik Tunézia?

Где находится зоопарк?

Hol van az állatkert?

- Где находится почта?
- Где почта?
- Где находится почтовое отделение?

- Hol van a posta?
- Hol van a postahivatal?

- Церковь находится в центре деревни.
- Церковь находится посреди деревни.

A templom a falu közepén van.

- Школа находится дальше, чем вокзал.
- Школа находится дальше, чем станция.

- Az iskola távolabb van, mint az állomás.
- Az iskola messzebb van, mint a pályaudvar.

- Франция находится к югу от Англии.
- Франция находится южнее Англии.

Franciaország Angliától délre fekszik.

которая находится в облаке.

feltettük a felhőbe.

не находится ни одного.

egyet sem találnak.

Простите, где находится библиотека?

- Bocsánat, merre van a könyvtár?
- Elnézést, hol van a könyvtár?

Где находится ближайший музей?

- Hol van a legközelebbi múzeum?
- Hol található a legközelebbi múzeum?

Станция находится далеко отсюда.

Az állomás messze van innen.

Где находится южный терминал?

Hol van a déli pályaudvar?

Где находится японское посольство?

Hol van a Japán Követség?

Школа находится на холме.

Az iskola a dombon van.

Япония находится в Азии.

Japán Ázsiában van.

Таиланд находится в Азии.

Thaiföld Ázsiában van.

Сад находится за домом.

A kert a ház mögött van.

Где находится венгерское посольство?

- Hol van a magyar nagykövetség?
- Hol a magyar nagykövetség?
- Merre van a magyar nagykövetség?

Где находится полицейский участок?

- Merre van a rendőrség?
- Hol van a rendőrség?

Дамаск находится в Сирии.

Damaszkusz Szíriában fekszik.

Мой дом находится далеко.

Az én hazám távol van.

Где находится это здание?

Hol van ez az épület?

Где находится ближайшая гостиница?

Hol található a legközelebbi szálloda?

Где находится посольство Германии?

Hol van a német nagykövetség?

Где находится торговый центр?

Hol van a bevásárlóközpont?

Больной находится в полусне.

A beteg félálomban van.

Где находится служба таможни?

Hol van a vámhivatal?

Замок находится за рекой.

A kastély a folyón túl van.

Где находится билетная касса?

Hol van a jegypénztár?

Солнце находится в зените.

A nap delelőn van.

Где находится ближайшая аптека?

Hol van a legközelebbi gyógyszertár?

Где находится консульство Германии?

Hol található a német konzulátus?

Где находится ближайший ресторан?

Hol van a legközelebbi étterem?

- Где находится остановка автобуса?
- Где находится автобусная остановка?
- Где автобусная остановка?

Hol van a buszmegálló?

- Дамская комната находится на третьем этаже.
- Женский туалет находится на третьем этаже.

A női mosdó a harmadik emeleten van.

- Её дом находится рядом с морем.
- Его дом находится рядом с морем.

A háza közel van a tengerhez.

Другой пример находится в Ванкувере.

Itt egy másik, vancouveri példa.

Внизу, внутри понтона находится склад,

A pontonhidak aljában lesz az összes tároló,

находится на самом низком уровне.

akinek legalább két közeli barátja van.

Подо льдом находится материковый грунт.

Nos, a jég alatt rejtőzik az alapkőzet.

- Где находится прачечная?
- Где прачечная?

Hol van a mosoda?

- Где находится Париж?
- Где Париж?

Hol van Párizs?

Туалет находится в конце коридора.

A mosdó a folyosó végén van.

Мост находится в стадии постройки.

- A híd most épül.
- A hidat most építik.
- A híd építés alatt áll.

Здание находится на стадии строительства.

Az épület átépítés alatt van.

Её вилла находится на холме.

A dombon van a villája.

Небоскрёб находится в центре города.

A felhőkarcoló a belvárosban van.

Франция находится в Западной Европе.

Franciaország Nyugat-Európában van.

- Где находится музей?
- Где музей?

Hol van a múzeum?

- Где аэропорт?
- Где находится аэропорт?

Hol van a repülőtér?

Австрия находится в Центральной Европе.

Ausztria Közép-Európában fekszik.

Том находится в другой комнате.

Tamás a másik szobában van.

- Где находится ресторан?
- Где ресторан?

Hol van az étterem?

Скажите, где находится отделение милиции.

Mondja, hol van a rendőrség?

Япония находится в Восточной Азии.

Japán Kelet-Ázsiában van.

Эта улица находится в Париже.

Ez az utca Párizsban van.

- Где находится больница?
- Где больница?

Hol van a kórház?

- Где находится банк?
- Где банк?

Hol van a bank?

В ванной комнате находится ванна.

A fürdőszobában van kád.

Картина находится в этой книге.

A kép ebben a könyvben található.

- Где библиотека?
- Где находится библиотека?

Hol van a könyvtár?

- Где пляж?
- Где находится пляж?

- Hol van a strand?
- Hol van a tengerpart?

Том находится в удовлетворительном состоянии.

Tom állapota kielégítő.

Маленький мальчик находится в зоопарке.

A kisfiú az állatkertben van.

Мой дом находится в пригороде.

A házam a külvárosban van.

- Где север?
- Где находится север?

Merre van észak?

Библиотека находится на втором этаже.

A könyvtár a második emeleten van.

- Где находится школа?
- Где школа?

Hol van az iskola?