Examples of using "Использовать" in a sentence and their hungarian translations:
Hanggal közelítjük meg a kérdést.
Óvatosan használni!
Nagyon egyszerű használni.
Ne használd az én holmimat!
Használhatod a Tatoebát arra, hogy leteszteled magad.
A használatban lévő számtalan különféle LED közül
Milyen formátumot használjak?
Használhatom ezt a ceruzát?
- Ki kell használnunk az alkalmat.
- Élnünk kell a lehetőséggel.
Miért ne használnánk robotokat?
Ez nem jó nekünk.
Ezekkel az eszközökkel –
szeretem fölhasználni a tudományt a nevelésben...
de nem sikerült kihasználnia a győzelmét.
Használhatom az írógépedet?
Csak vészhelyzet esetén használja!
A kisgyerek még nem tudja a kanalat használni.
Ezek az alakok csak ki akarnak használni.
Nem épülhetnének ezek könnyűszerkezetből, elbonthatóra?
látni fogjuk, hogy az emberek pálcikákat kezdenek használni,
Tomi jól be tudja osztani az idejét.
A gyógyszerek csak orvosi utasításra szedhetők.
Fogunk találni módot, hogy használni tudjuk.
majd fénnyel irányíthatjuk, mikor bocsássanak ki jeleket az idegsejtek.
így pedig rekonstruálhatjuk a dinoszauruszok tüdejét.
hogy ritmussal könnyebben elalszom?
Új választási szabályokat és módszereket alkalmazhatunk,
Ennek kihasználására némelyik állatnál hihetetlenül érzékeny szaglás fejlődött ki.
Napfény híján nem tudnak élelmet előállítani.
Az így keletkezett mész felhasználható ipari folyamatokban,
- Majd használjuk, amink van.
- Azt fogjuk használni, amink van.
Ezt használhatjuk?
Mindent fel kell használnunk, hogy rábeszéljük.
Fogod azt használni?
Az Amazon azt tervezi, hogy drónokkal kézbesíti a küldeményeit.
Ez az információ kalauzként és előrejelzésként is szolgálhat,
Grafikusként az a célom, hogy a lehető legkevesebb adattal dolgozzak.
és így csökkentem a felhasznált anyag mennyiségét.
Ez a csavarhúzó túl kicsi ahhoz, hogy használható legyen.
Tanárunk megengedte, hogy dolgozatírás közben szótárt használjunk.
Használhatom?
Nem lett volna szabad a "jelszó" szót használnom jelszóként.
miszerint a pszichiátereknek nem kellene a SPECT-et használniuk.
Mondok négy, a mindennapi élet során is használható könnyű példát.
Az egyre halványuló holdfény mellett a legnagyobb sötétséget is kénytelen kihasználni.
- Nem szabadna hagynod, hogy így kihasználjanak.
- Nem szabadna hagynod magad ennyire kihasználni.
Ne használd tovább azt a szót a férfiakra, hogy csinos.
Megtiltották, hogy használjam ezt a telefont.
A Linux egy ingyenesen használható operációs rendszer. Ön is kipróbálhatná.
Ki kell használnunk az alkalmat.
Jó, hogy nem kell a nagymamáddal osztoznod!
Jóval kisebb eszközt fogok használni, valami ilyesmit, mint ez.
Kérlek, ne használd poháralátétnek a telefonom.
A fényt akár a vadászat megkönnyítésére is használhatják. Vagy talán csak élvezik a bemutatót.
A szakemberek szerint a szappanos kézmosás hatékonyabb mint az alkohol
Használhatod a szótáramat.
Mindig szabad használnod ezt.
- Csak a filozófiában használhatod a körkörös érvelést és kaphatsz érte dícséretet.
- Csak a filozófiában fordulhat elő, hogy megdicsérnek, amiért körkörös érvelést használsz.
Ha olyan térképet szeretnénk, ami pontosabban jeleníti meg a méreteket, használhatjuk a Gall-Peters-vetületet.
Ez egy érintőképernyő, szóval a rajta megjelenő kezelőszervek működtetéséhez használhatod az ujjaidat.
A gyártás első éveiben a Coca-Cola egyik összetevője a kokain volt. Ezerkilencszáztizennégyben a kokaint narkotikumnak minősítették, amelyet követett a koffein használata a Coca-Cola gyártásakor.
Ma a világ háromezer nyelvéről van tudomásunk, amelyeken hogy elérhető legyen az Interneten tárolt információ, minden szöveget háromezerszer le kellene fordítani és ugyanannyi nyelven azt megjeleníteni a neten.
Nem tudom, hogyan kell ezt használni.