Translation of "звук" in Hungarian

- Отключи звук.
- Выключи звук.
- Убери звук.

Vedd le a hangot!

Звук тишины.

A csend hangja!

- Вы слышали этот звук?
- Ты слышал этот звук?

Hallottad ezt a hangot?

- Я знаю этот звук.
- Мне знаком этот звук.

- Ismerem azt a hangot.
- Ismerem ezt a hangot.

- Сделай потише.
- Сделайте потише.
- Убавь звук.
- Убавьте звук.

- Vedd le a hangot!
- Vedd le a hangerőt!

Можно использовать звук.

Hanggal közelítjük meg a kérdést.

издававшей резкий звук,

s kellemetlen hangot adott ki, –

Ветер подавляет звук.

A szél elfojt minden hangot.

Звук приходит оттуда.

A hang arról jött.

Звук разбудил меня.

Felébresztett a zaj.

Откуда этот звук?

Honnan jön ez a hang?

Это тоже звук деревьев.

Ez is fák hangja.

Киты услышали звук суден...

Meghallották a hajók hangját,

Я услышал странный звук.

Különös hangot hallottam.

Что это за звук?

- Mi ez a hang?
- Ez a hang meg mi?

Я услышал необычный звук.

Hallottam egy fura hangot.

Это был характерный звук запоминания.

Tehát hallhatnánk a tanulás folyamatát.

Это имитирут звук питанги мухоловки.

Az állatok ezzel a bentévi madarak hangját utánozzák.

Шум определяют как нежелательный звук,

Meghatározás szerint a zaj felesleges hang,

Звук пришёл с той стороны.

A hang abból az irányból jött.

- Ненавижу этот звук.
- Ненавижу этот шум.

Utálom azt a hangot.

Пожалуйста, не прибавляйте звук на телевизоре.

- Kérlek, ne hangosítsd fel a televíziót.
- Kérlek, ne állítsd hangosabbra a televíziót.

Пение местных птиц похоже на звук дрели.

Az itteni madarak hangja felér egy fúrógéppel.

Используя свет и звук, можно активировать или ингибировать нейроны

Fényt és hangot használva a neuronok aktiválhatóak vagy gátolhatóak,

включающий в себя физическую составляющую, то есть звук как таковой,

melynek fizikai összetevője a hang,

Тьма помогает с прикрытием. Но звук ее шагов разносится по морскому льду.

A sötétség fedezéket nyújt. A lépések okozta rezgés azonban továbbterjed a jégen.

- Не могли бы вы уменьшить громкость телевизора?
- Не могли бы вы приглушить звук телевизора?

Lehalkítanád a televíziót?

- Вы не могли бы сделать потише?
- Ты не мог бы сделать потише?
- Ты не могла бы сделать потише?
- Вы не могли бы сделать звук потише?
- Ты не мог бы сделать звук потише?

Lejjebb venné a hangerőt?

- Вы не могли бы сделать потише?
- Могли бы вы уменьшить громкость?
- Ты не мог бы сделать потише?
- Ты не могла бы сделать потише?
- Вы не могли бы сделать звук потише?
- Ты не мог бы сделать звук потише?

- Le tudnád halkítani?
- Tudnád csökkenteni a hangerőt?