Translation of "проверить" in Hungarian

Как это проверить?

Hogy győződhetünk meg róla?

Эту гипотезу можно проверить.

Ez tesztelhető feltevés.

Я должен это проверить.

Ezt ellenőriznem kell.

Мне нужно проверить пирог.

- Meg kellene nézned a tortát.
- Ellenőriznem kell a tortát.

Мы должны обязательно проверить.

- Ellenőriznünk kell.
- Le kell ellenőriznünk.

Я могу это проверить.

- Meg tudom erősíteni.
- Ezt igazolhatom.

Это предложение нужно проверить.

Ellenőrizni kell ezt a mondatot.

Кто-нибудь может это проверить?

Tudná ezt valaki ellenőrizni?

- Я просто хотел проверить почтовый ящик.
- Я просто хотел проверить свою электронную почту.

Csak meg akartam nézni a leveleimet.

- Ты не мог бы ещё раз это проверить?
- Вы не могли бы ещё раз это проверить?

Ezt ellenőriznéd még egyszer?

что они позволяют нам проверить эти возможности.

hogy tesztelhetjük ezeket a lehetőségeket.

У Тома не было способа проверить информацию.

Tomnak nem volt módja ellenőrizni az információt.

Но большинство людей боятся проверить 4, 12, 26,

De a legtöbben túlságosan félnek a 4, 12, 26 sort kipróbálni,

Мы можем проверить эти предположения, наблюдая за небом.

Az előrejelzéseket tesztelhetjük az ég megfigyelésével.

и проверить, сможем ли мы замедлить распространение рака.

és megnézzük, le tudjuk-e lassítani a rák terjedését.

Он слегка сжимает каждый плод, чтобы проверить, созрел ли он.

ezért a fügék érettségét ajkainak enyhe nyomásával ellenőrzi.

А всё потому, что кто-то счёл нужным проверить его мозг.

Mert volt, aki vette a fáradságot, hogy megvizsgálja az agyát,

- Можете использовать Татоэбу, чтобы проверить себя.
- Татоэбу можно использовать для самопроверки.

Használhatod a Tatoebát arra, hogy leteszteled magad.