Examples of using "Другим" in a sentence and their hungarian translations:
Tom hazudott a többieknek.
- Bár nem ilyen volnék!
- Ha csak másmilyen lehetnék!
Másokat segítve magadat is segíted.
teljesen új identitásra ébredve.
Valami mással voltam elfoglalva.
A másik, ami zavart, az esemény időzítése,
Egymás után mentek el.
A cigarettafüst zavarja a többi utast.
Tom mindig megpróbál másokon segíteni.
Egymás után haltak meg.
- Egymás után jöttek.
- Egyesével jöttek be.
- Szép sorjában beszivárogtak.
- Sorban bejöttek.
ha tanácsot kérünk másoktól.
Nos, ez mind, és még ennél is több.
De ahogy akadályokat gördítünk mások elé,
Maradj önmagad, ne akarj más lenni.
Tom egészen más, mint amire számítottam.
Élni és élni hagyni.
Amikor másokat megbántasz, magadat is megbántod.
Vessünk egy pillantást erre egy másik szögből!
Hálózatom létrehozásának másik oka az aggodalom volt.
megakadályozol másokat, hogy hasonlóan viselkedjenek,
De a fényérzékeny kamera más fajokat is felfedez.
Hisz én ugyanaz az ember maradtam...
- Teljesen új ember vagyok azóta az éjszaka óta.
- Mintha kicseréltek volna azon az éjszakán.
Valaki mással randizok.
és történetemet mások is olvashatják és hallhatják,
Egyszerűen kell élni, hogy mások is egyszerűen élhessenek.
Pl. a barátságos játékosok "Pajtás" rangot kapnak,
Nem gondolom, hogy meg lehet oldani a problémát más módon.
Élni és élni hagyni. - ez Tom életfilozófiája.
Másoknak is lehetőséget kellett adnom,
A film olyan unalmas volt, hogy a nézők egymás után távoztak.
Miért változott meg Tamás?
A cigarettafüst zavarja a többi utast.
Ha arra fókuszálsz, hogy "tetszem-e"
Szerintem a munkán kívüli világ is teljesen átalakulna.
Rájöttem, hogy megváltoztam. Ez az állat megtanított arra, hogy érzékeny legyek mások iránt.
- Egymás után érkeztek meg az autók.
- Az autók egymás után érkeztek oda.
Tomit semmi más nem erdekli.
De Bostrom úgy véli, apró- önmásoló robotokat küldenénk más bolygókra, amelyek a bolygót egy hatalmas számítógéppé változtatnák.
- Unom már a tévét. Csináljunk valami mást! - Mint például?
Egymás után mentek ki a teremből.
- Nézzük meg a problémát más szempontból!
- Nézzük máshonnan a problémát.
- Tekintsük a problémát más szemmel!
- Egyesével hagyták el a termet.
- Sorban hagyták el a termet.
- Egymás után kimentek a teremből.
A történelem jelen állásában nincsen az Egyesült Államokban olyan, hogy független sajtó. Én is tudom, te is tudod. Egy olyan sincsen köztetek, aki le merne írni az őszinte véleményét, de ha megteszed, tudod előre, hogy soha nem jelenne meg nyomtatásban. Azért fizetnek hetente, hogy az igazi véleményemet ne írjam le az újságba, amelyikkel kapcsolatban állok. A többiek hasonlóan vannak fizetve ilyen dolgokért, és ha bárki közületek lenne olyan őrült, hogy az őszinte meglátásait írná le, kint találná magát az utcán másik állás után nézve. Ha én megengedném magamnak, hogy a legőszintébb meglátásaim megjelenjenek a lapom egyik számában, huszonnégy órán belül nem lenne munkám. Az újságírók munkája, hogy lerombolják az igazságot, hogy nyíltan meghazudtolják, elferdítsék, becsméreljék azt Mammon lábainál csúszva, és hogy eladják az országukat és fajtájukat a napi betevőért. Te is tudod, én is tudom, ezért mi ez a baromság a független sajtó ünneplésével? Paprika Jancsik vagyunk, akiket zsinórokon rángatnak. A tehetségünk, a lehetőségeink és az életünk más emberek kezében vannak. Szellemi prostituáltak vagyunk.