Translation of "шубу" in German

Она была одета в норковую шубу.

Sie trug einen Luchsmantel.

Чтобы извести вшей, подпалил себе шубу.

Um Läuse umzubringen, versengte er seinen Pelzmantel.

Ночью грабитель вломился в квартиру и украл меховую шубу моей жены.

In der Nacht brach ein Dieb in die Wohnung ein und stahl einen Pelzmantel meiner Frau.

- Кто ж тебя растревожил?
- Кто же тебе вшей засадил в шубу?

Wer setzte denn dir Läuse in den Pelz ?

Я держала шубу рядом со щекой и мечтала, что однажды я смогу себе её позволить.

Ich hielt den Pelzmantel an meine Wange und träumte von dem Tag, an dem ich ihn mir würde leisten können.

- Спасибо в карман не положишь.
- Спасибом сыт не будешь.
- Из спасиба шубу не сошьёшь.
- Спасибо на хлеб не намажешь.

Ein Dankeschön kann man nicht in die Tasche stecken.