Translation of "одета" in German

Мэри скупо одета.

Mary ist spärlich bekleidet.

Она была одета.

Sie war angezogen.

Мэри была одета.

Maria war angezogen.

Она была хорошо одета.

Sie war gut angezogen.

Она одета в белое.

Sie ist in Weiß gekleidet.

Она всегда опрятно одета.

Sie ist immer ordentlich gekleidet.

Она была одета сногсшибательно.

Sie sah todschick aus.

Мэри была сногсшибательно одета.

Maria sah todschick aus.

Она одета как невеста.

Sie ist gekleidet wie eine Braut.

Ты ещё не одета?

Bist du noch nicht angezogen?

Она всегда безупречно одета.

Sie ist immer ordentlich gekleidet.

Мэри была легко одета.

Mary war leicht bekleidet.

Джейн была одета как мужчина.

Jane war wie ein Mann angezogen.

Вдова была одета в черное.

Die Witwe war schwarz gekleidet.

Она была одета в чёрное.

Sie trug Schwarz.

Она всегда одета в черное.

- Sie trägt immer Schwarz.
- Sie ist immer schwarz angezogen.

Она была одета, как актриса.

Sie hat sich wie eine Schauspielerin angezogen.

Госпожа Смит одета в чёрное.

- Frau Smith trägt Schwarz.
- Frau Schmidt ist in Schwarz gekleidet.

Девочка одета в белое платье.

Das Kind trägt ein weißes Kleid.

Она была одета в красное.

- Sie war rot gekleidet.
- Sie war rot angezogen.

Она была одета в синее пальто.

- Sie trug einen blauen Mantel.
- Sie war mit einem blauen Mantel bekleidet.

Ей всё равно, как она одета.

Sie kümmert sich nicht darum, wie sie sich anzieht.

Она была одета в норковую шубу.

Sie trug einen Luchsmantel.

- Я не одет.
- Я не одета.

Ich bin nicht angezogen.

Она одета в светло-голубой костюм.

Sie trägt einen hellblauen Anzug.

- Ты чересчур тепло одет.
- Ты слишком тепло одет.
- Ты очень тепло одет.
- Ты чересчур тепло одета.
- Ты слишком тепло одета.
- Ты очень тепло одета.

Du bist zu warm angezogen.

- Я не заметил, во что она была одета.
- Я не заметила, во что она была одета.

Ich nahm gar nicht zur Kenntnis, wie sie gekleidet war.

- Ты слишком легко одет.
- Ты слишком легко одета.

Du bist zu leicht bekleidet.

- Она была одета в чёрное.
- Она была в чёрном.

- Sie war schwarz gekleidet.
- Sie war in Schwarz gekleidet.

Она была одета в чёрную блузку и красную юбку.

Sie war mit einer schwarzen Bluse und einem roten Rock bekleidet.

Она была одета в красную блузку и чёрную юбку.

Sie war mit einer roten Bluse und einem schwarzen Rock bekleidet.

Она была одета в белую блузку и красную юбку.

Sie war mit einer weißen Bluse und einem roten Rock bekleidet.

Она была одета в красную блузку и белую юбку.

Sie war mit einer roten Bluse und einem weißen Rock bekleidet.

- Она была одета в белое.
- Она была в белом.

Sie war weiß angezogen.

Его девушка была одета в летнее платье красного цвета.

Seine Freundin trug ein rotes Sommerkleid.

- Госпожа Смит одета в чёрное.
- Миссис Смит носит чёрное.

Frau Smith trägt Schwarz.

- Мэри одета в черное платье.
- Мэри в чёрном платье.

Maria trägt ein schwarzes Kleid.

- Ты красиво одет.
- Ты красиво одета.
- Вы красиво одеты.

- Du hast schicke Sachen an.
- Sie sind schön gekleidet.

- Она была одета в красное.
- Она была в красном.

Sie war rot gekleidet.

- На ней было красное платье.
- Она была одета в красное платье.

- Sie trug ein rotes Kleid.
- Sie hatte ein rotes Kleid an.

- На ней было шёлковое платье.
- Она была одета в шёлковое платье.

Sie trug ein Seidenkleid.

- Ты ещё не одет?
- Ты ещё не одета?
- Вы ещё не одеты?

- Bist du noch nicht angezogen?
- Seid ihr noch nicht angezogen?
- Sind Sie noch nicht angezogen?

Мэри была полностью одета в розовое. Даже волосы у неё были розовые.

Maria war ganz in Rosa gekleidet. Sie hatte selbst rosa Haar.

- Ты слишком легко одет.
- Ты слишком легко одета.
- Вы слишком легко одеты.

- Du bist zu leicht bekleidet.
- Ihr seid zu leicht bekleidet.
- Sie sind zu leicht bekleidet.

- Он был одет не по возрасту.
- Она была одета не по возрасту.

Seine Kleidung passte nicht zu seinem Alter.

- Наша команда была в красных рубашках.
- Наша команда была одета в красные майки.

Unsere Mannschaft trug rote Trikots.

- На вечеринке она была в белом.
- На вечеринке она была одета в белое.

Sie war bei dem Fest in Weiß gekleidet.

- Она всегда одета в черное.
- Она всегда одевается в черное.
- Она всегда носит черное.

- Sie ist immer schwarz gekleidet.
- Sie zieht sich immer schwarz an.
- Sie trägt immer Schwarz.
- Sie ist immer schwarz angezogen.

- Мария всегда следит за тем, во что она одета.
- Мария всегда следит за тем, что на ней надето.

Maria achtet immer darauf, was sie anhat.

- Наша команда была в красных майках.
- Наша команда была в красных футболках.
- Наша команда была одета в красные майки.

Unsere Mannschaft trug rote Trikots.

- Почему ты не одета?
- Почему ты не одет?
- Почему вы не одеты?
- Почему ты без одежды?
- Почему вы без одежды?

Warum bist du unbekleidet?