Translation of "школьном" in German

Дети играют в школьном дворе.

Die Kinder spielen auf dem Schulhof.

Дети играли на школьном дворе.

Die Kinder spielten auf dem Schulhof.

Несколько учащихся находятся на школьном дворе.

Auf dem Schulhof sind einige Schüler.

Она подружилась с ними на школьном празднике.

Sie freundete sich mit ihnen auf dem Schulfest an.

- В школьном хоре девочек вдвое больше, чем мальчиков.
- В школьном хоре девочек в два раза больше, чем мальчиков.

Im Schulchor sind doppelt so viele Mädchen wie Jungen.

Человека с таким именем нет в школьном реестре.

Eine Person dieses Namens befindet sich nicht im Schulregister.

Том играл роль новогодней ёлки в школьном спектакле.

Tom spielte bei der Schulaufführung den Weihnachtsbaum.

На следующем школьном фестивале Боб в первый раз будет играть главную роль.

Bob wird beim nächsten Schulfest das erste Mal die Hauptrolle spielen.

- Учащимся запрещено курить на территории школы.
- Ученикам запрещено курить на школьном дворе.

Es ist den Schülern verboten, auf dem Schulgelände zu rauchen.

- Тому было трудно найти общий язык со своими одноклассниками. На школьном дворе он чаще всего одиноко стоял в стороне.
- Тому было трудно придумать, как присоединиться к своим школьным товарищам. На школьном дворе он проводил время, главным образом, один в углу.

Es fiel Tom schwer, Anschluss an seine Klassenkameraden zu finden. Auf dem Schulhof stand er meist allein in einer Ecke herum.

- Том уставился на Мэри, которая сидела в школьном автобусе, который стоял перед школой.
- Том не сводил взгляда с Мэри, сидящей в припаркованном у школы автобусе.

Tom stierte Maria an, die in dem Schulbus saß, der vor der Schule parkte.