Translation of "раза" in Arabic

Ни единого раза!

لم يحصل أبدًا!

публикуются в два раза чаще,

فرصتها لنشر نتائجها ضعف

Мы ели там три раза.

لقد أكلنا هناك ثلاث مرات.

Значит, два раза направо, ага?

إذن مرتين على اليمين، أليس كذلك؟

- Твой дом больше моего дома в три раза.
- Твой дом в три раза больше моего.
- Твой дом в три раза больше, чем мой.
- Ваш дом в три раза больше моего.
- Ваш дом в три раза больше, чем мой.

- بيتك أكبر من بيتي ثلاث مرات.
- منزلك أكبر من منزلي بثلاث مرات.

- Он получает в три раза больше меня.
- Он зарабатывает в три раза больше меня.

انه يكسب ثلاثة أضعاف أكثر مني .

Или же в три раза быстрее,

أو حتى بسرعة مضاعفة 3 مرات،

команда Гарварда выигрывала только 4 раза.

هارفارد ربحت أربع مرات فقط.

они попали в доску три раза

ضربوا المجلس ثلاث مرات

Собрание проводится два раза в месяц.

يُعقد الاجتماع مرتين في الشهر.

Он очень изменился с последнего раза.

تغير كثيرًا منذ المرة الأخيرة.

Том три раза ездил в Австралию.

زار توم أستراليا ثلاث مرات.

- Твой дом больше моего дома в три раза.
- Твой дом в три раза больше моего.
- Твой дом в три раза больше, чем мой.

- بيتك أكبر من بيتي ثلاث مرات.
- منزلك أكبر من منزلي بثلاث مرات.

- Его дом в три раза больше моего.
- Его дом в три раза больше, чем мой.

بيته أكبر من بيتي بثلاث مرات.

Я два раза был послом в ООН.

الان، لقد كنت سفيرا للولايات المتحدة مرتين

Ее нюх в четыре раза лучше ищейки.

‫حاسة شمها أفضل بأربع مرات من كلب الصيد.‬

Мой начальник в два раза старше меня.

رئيسي في العمل يكبرني عمراً بمرتين.

Его дом в три раза больше моего.

بيته أكبر من بيتي بثلاث مرات.

Наш мусор собирается три раза в неделю.

تُجمع القمامة ثلاثة مرات في الأسبوع.

Я чищу зубы два раза в день.

أفرش أسناني مرتين في اليوم.

Я навещаю отца два раза в год.

أزور أبي مرتين في السنة.

- Я был в Париже дважды.
- Я был в Париже два раза.
- Я была в Париже два раза.

زرت باريس مرتين.

то вероятность того, что решка выпадет четыре раза,

ثم من المحتمل بأن تأتي أربع مرات علامة الذيل

противником, численность которого превосходила его в два раза.

على عدو فاقه عددًا اثنين إلى واحد.

Он получает в три раза больше, чем я.

انه يكسب ثلاثة أضعاف أكثر مما افعل انا .

Он зарабатывает в три раза больше, чем я.

انه يجني من المال ثلاثة اضعاف ما اجنيه انا .

Я езжу в Хиросиму три раза в месяц.

أذهب إلى هيروشيما ثلاثة مرات في الشهر.

Пейте сироп от кашля три раза в день.

اشرب شراب السّعال ثلاث مرّات في اليوم.

а тюремный срок, вероятно, будет в три раза дольше.

وهذا الحكم بالسجن سيكون أطول بثلاث مرات.

то в четыре раза чаще сообщаете о высоком уровне благосостояния.

نحن في الواقع أربع مرات أكثر احتمالاً للإبلاغ عن مستويات عالية من الرفاهية.

прожили почти в четыре раза дольше, чем мыши, лишённые оперы.

كانت حياتهم أطول بأربع مرات من الفئران التي لم تستمع للأوبرا.

Если я подброшу монету четыре раза и эта монета симметрична,

إذا رميت عملة أربع مرات وهي عملة عادلة،

У меня в четыре раза больше CD, чем у тебя.

لدي أربعة أضعاف ما عندك من الأقراص المدمجة.

и ему нужно в 2,5 раза больше своего веса в день.

ويحتاج إلى 2.5 ضعف وزنه في اليوم.

Таблетки нужно принимать два-три раза в день, запивая стаканом воды.

عليك أخذ حبة مع كأس من الماء مرتين أو ثلاث مرات يوميا.

- Он был во Франции три раза.
- Он трижды был во Франции.

هو زارَ فرنسا ثلاثة مرّات.

Медведь понял, что рыбалка в темноте – в два раза успешнее, чем днем.

‫تعلّم هذا الدب أنه يمكن لفرص نجاحه‬ ‫في صيد السمك أن تتضاعف في الظلام.‬

- Комитет собирается два раза в месяц.
- Комитет дважды в месяц проводит заседания.

- يجتمع المجلس مرتين في الشهر.
- يعقد المجلس اجتماعا مرتين في الشهر.

Будучи в два раза больше леопарда, боровы способны защитить потомство. Не стоит рисковать.

‫تعمل ذكور الخنازير كحراس قوية‬ ‫لأنها تبلغ ضعفيّ وزنها.‬ ‫لا يستحق الأمر المخاطرة.‬

- Я навещаю отца дважды в год.
- Я навещаю отца два раза в год.

أزور أبي مرتين في السنة.

- Сами доит коров два раза в день.
- Сами доит коров дважды в день.

يحلب سامي الأبقار مرّتين في اليوم.

В Америке потребление фаст-фуда возросло в три раза с 1977 по 1995 гг.

في أمريكا، تضاعف معدل استهلاك الوجبات السريعة ثلاثة أضعاف ما بين عامي 1977 و 1995.

- Том чистит зубы по крайней мере три раза в день.
- Том чистит зубы не меньше трёх раз в день.

توم ينظف أسنانه بالفرشاة ثلاث مرات على الأقل يومياَ