Translation of "раза" in English

0.015 sec.

Examples of using "раза" in a sentence and their english translations:

- Одного раза было достаточно.
- Одного раза хватило.

Once was enough.

- Меня стошнило три раза.
- Я блевал три раза.

I threw up three times.

Ни единого раза!

It never happened!

До следующего раза.

- Until next time.
- I'll be seeing you.

Одного раза достаточно.

- Once is enough.
- Once was enough.

Звонить два раза.

Press the bell twice.

Позвоните два раза.

Press the bell twice.

Одного раза недостаточно.

- Once isn't enough.
- Once is not enough.

- Тома номинировали три раза.
- Том был номинирован три раза.

Tom has been nominated three times.

- Я ему три раза писал.
- Я ей три раза писал.

I've already written to him 3 times.

- Я ей три раза звонил.
- Я звонил ей три раза.

I called her three times.

- Том ударил меня три раза.
- Том три раза меня ударил.

Tom hit me three times.

Следующего раза не будет.

There won't be a next time.

Я позвонил два раза.

I've called twice.

Я выиграл три раза.

I've won three times.

Тома избирали три раза.

Tom was elected three times.

Меня ограбили три раза.

I've been robbed three times.

Следующего раза не будет?

Won't there be a next time?

- Я видел ее три раза.
- Мы с ней виделись три раза.

I have seen her three times.

- Я был в Париже два раза.
- Я была в Париже два раза.

I've been to Paris twice.

- Я видел его только два раза.
- Я видел его всего два раза.

I've only seen him twice.

- Ты в два раза сильнее меня.
- Вы в два раза сильнее меня.

- You are twice as strong as I.
- You are twice as strong as I am.
- You are twice as strong as me.
- You're twice as strong as me.

- Я был в Бостоне три раза.
- Я была в Бостоне три раза.

I have visited Boston three times.

- Ты был в Лондоне три раза.
- Вы были в Лондоне три раза.

You've been to London three times.

- Я видел её всего два раза.
- Я видел их всего два раза.

I've only seen her twice.

публикуются в два раза чаще,

are twice as likely to have published results

инфляция выше в 3 раза.

they have 3 times more inflation.

Он ударил меня два раза.

He hit me twice.

Он пнул меня два раза.

He kicked me twice.

Том сделал это три раза.

Tom did it three times.

Мы ели там три раза.

We have eaten there three times.

Я это сказал три раза.

I said it three times.

Увеличь дозу в два раза.

Double the dose.

Тома три раза било молнией.

Tom has been struck by lightning three times.

Том прочитал письмо три раза.

Tom read the letter three times.

Он переплатил в два раза.

He paid double fare.

Я проиграл только два раза.

I've only lost twice.

Том был три раза женат.

Tom has been married three times.

Значит, два раза направо, ага?

So, two times to the right, right?

Я был там два раза.

I've been there twice.

Это произошло ещё три раза.

It happened three more times.

Я звонил ей три раза.

I called her three times.

Я уже два раза объяснил.

I've already explained it twice.

Трудно выиграть четыре раза подряд.

It is hard to win four successive games.

- Том заправляется два раза в неделю.
- Том заправляет машину два раза в неделю.

Tom puts gas in his car twice a week.

- Азия примерно в четыре раза больше Европы.
- Азия раза в четыре больше Европы.

Asia is roughly four times the size of Europe.

- Том просил руки Мэри три раза.
- Том три раза просил Мэри выйти за него замуж.
- Том три раза делал Мэри предложение.

- Tom has asked Mary to marry him three times.
- Tom has asked Mary three times to marry him.

- Твой дом больше моего дома в три раза.
- Твой дом в три раза больше моего.
- Твой дом в три раза больше, чем мой.
- Ваш дом в три раза больше моего.
- Ваш дом в три раза больше, чем мой.

Your house is three times as large as mine.

- Твой дом в три раза больше моего.
- Твой дом в три раза больше, чем мой.
- Ваш дом в три раза больше моего.
- Ваш дом в три раза больше, чем мой.

Your house is three times as big as mine.

- Моя комната в три раза больше, чем твоя.
- Моя комната в три раза больше твоей.
- Моя комната в три раза больше вашей.
- Моя комната в три раза больше, чем ваша.

My room is three times as large as yours.

- Его дом в три раза больше моего.
- Его дом в три раза больше, чем мой.
- Её дом в три раза больше моего.
- Её дом в три раза больше, чем мой.

His house is three times larger than mine.

- Он получает в три раза больше, чем я.
- Он получает в три раза больше меня.
- Он зарабатывает в три раза больше меня.

- He earns three times as much as I.
- He earns three times as much as I do.
- He earns three times more than I do.
- He earns three times more than me.

- Он в два раза тяжелее своей жены.
- Он весит в два раза больше жены.

He is twice as heavy as his wife.

- Твоя книга в два раза толще моей.
- Твоя книга в два раза больше моей.

Your book is double the size of mine.

- Твоя комната в два раза больше моей.
- Ваша комната в два раза больше моей.

Your room is twice the size of mine.

- Его камера в три раза дороже моей.
- Его фотоаппарат в три раза дороже моего.

His camera is three times as expensive as mine.

- Том был женат три раза.
- Том был три раза женат.
- Том был трижды женат.

Tom has been married three times.

- Он ходит туда три раза в неделю.
- Он ездит туда три раза в неделю.

He goes there three times a week.

- Принимайте этот препарат два раза в день.
- Принимайте это лекарство два раза в день.

Take this medicine twice a day.

- Моя коробка в два раза тяжелее твоей.
- Моя коробка в два раза тяжелее вашей.

- My box is twice as heavy as yours.
- My box is twice as heavy as yours is.

- Его фотоаппарат в три раза дороже моего.
- Её фотоаппарат в три раза дороже моего.

His camera is three times as expensive as mine.

- Он получает в три раза больше меня.
- Он зарабатывает в три раза больше меня.

He earns three times more than me.

- Я чищу два раза в день зубы.
- Я чищу зубы два раза в день.

I brush my teeth twice a day.

- Удвой дозу.
- Увеличь дозу в два раза.
- Удвойте дозу.
- Увеличьте дозу в два раза.

Double the dose.

- Том выглядит в два раза моложе.
- Том выглядит в два раза моложе своих лет.

Tom looks half his age.

- Том сказал мне постучать три раза.
- Том сказал мне, чтобы я постучал три раза.

Tom told me to knock three times.

- Принимай это лекарство два раза в день.
- Принимайте это лекарство два раза в день.

Take this medicine twice a day.

- Твоя машина в три раза больше этой.
- Ваша машина в три раза больше этой.

Your car is three times as big as this one.

- Я уже два раза побывал в Америке.
- Я уже два раза побывала в Америке.

- I've already been to America two times.
- I've been to America twice already.

- Я езжу туда три раза в год.
- Я хожу туда три раза в год.

I go there three times a year.

- Я тебе уже три раза это говорил.
- Я вам уже три раза это говорил.

I've already told you that three times.

- Он зарабатывает в два раза больше меня.
- Его зарплата в два раза больше моей.

He is earning twice my salary.

- Том ест в два раза больше Мэри.
- Том съедает в два раза больше Мэри.

- Tom eats twice as much as Mary.
- Tom eats twice as much as Mary does.

Или же в три раза быстрее,

Or three times as fast,

команда Гарварда выигрывала только 4 раза.

Harvard won just four times.

они попали в доску три раза

they hit the board three times

Собрание проводится два раза в месяц.

The meeting is held twice a month.

Мы едим три раза в день.

We eat a meal three times a day.

Мы кушаем три раза в день.

We have three meals a day.

Игрок выиграл чемпионат три раза подряд.

The player won the championship three times in a row.

Принимайте лекарство три раза в день.

Take the medicine three times a day.

У меня получилось с первого раза.

I succeeded in my first attempt.

Он был в Лондоне три раза.

He has been to London three times.

Он три раза был во Франции.

- He has visited France three times.
- He has been to France three times.

Японцы едят три раза в день.

- Japanese people take three meals a day.
- Japanese eat three meals a day.

Ты в два раза сильнее меня.

- You are twice as strong as I.
- You are twice as strong as I am.
- You are twice as strong as me.

Он стрижется три раза в месяц.

He gets a haircut three times a month.

Я был в Киото два раза.

- I've gone to Kyoto twice.
- I was in Kyoto twice.