Translation of "раза" in Finnish

- Меня стошнило три раза.
- Я блевал три раза.

Oksensin kolme kertaa.

Следующего раза не будет.

Ei tule olemaan ensi kertaa.

Том сделал это три раза.

- Tomi teki sen kolme kertaa.
- Tomi teki sen kolmesti.

Том прочитал письмо три раза.

Tomi luki kirjeen kolme kertaa.

- Твой дом больше моего дома в три раза.
- Твой дом в три раза больше моего.
- Твой дом в три раза больше, чем мой.
- Ваш дом в три раза больше моего.
- Ваш дом в три раза больше, чем мой.

Sinun talosi on kolme kertaa suurempi kuin minun.

- Твой дом в три раза больше моего.
- Твой дом в три раза больше, чем мой.
- Ваш дом в три раза больше моего.
- Ваш дом в три раза больше, чем мой.

Sinun talosi on kolme kertaa suurempi kuin minun.

- Он получает в три раза больше, чем я.
- Он получает в три раза больше меня.
- Он зарабатывает в три раза больше меня.

Hän tienaa kolminkertaisesti minuun verrattuna.

- Твоя комната в два раза больше моей.
- Ваша комната в два раза больше моей.

Huoneesi on kaksi kertaa omaani suurempi.

- Том был женат три раза.
- Том был три раза женат.
- Том был трижды женат.

Tom on ollut naimisissa kolme kertaa.

Он стрижется три раза в месяц.

Hän käy parturissa kolme kertaa kuussa.

Он очень изменился с последнего раза.

- Hän on muuttunut paljon sitten viime kerran.
- Hän on muuttunut paljon sitten viime näkemän.

Я два раза был в Киото.

Olen ollut Kiotossa kaksi kertaa.

Ура! Я выиграл два раза подряд!

Jee! Voitin kaksi kertaa peräkkäin!

- Твой дом в три раза больше моего.
- Твой дом в три раза больше, чем мой.

Sinun talosi on kolme kertaa suurempi kuin minun.

Ее нюх в четыре раза лучше ищейки.

Sen hajuaisti on neljä kertaa vihikoiraa parempi.

Новый зал в два раза больше старого.

Uusi halli on kaksi kertaa vanhan kokoinen.

Он приходит сюда два раза в неделю.

Hän tulee tänne kahdesti viikossa.

Ваша комната в два раза больше моей.

Teidän huoneenne on kaksi kertaa niin iso kuin omani.

Новый тоннель в два раза длиннее старого.

Uusi tunneli on kaksi kertaa niin pitkä kuin vanha.

Обычно мы едим три раза в день.

Tavallisesti syömme kolme kertaa päivässä.

Том совершает пробежку три раза в неделю.

Tom hölkkää kolme kertaa viikossa.

Его отец ест там два раза в неделю.

Hänen isänsä syö täällä kaksi kertaa viikossa.

Я в молодости два раза был за границей.

Nuorena matkustin ulkomaille kaksi kertaa.

- У меня денег в три раза больше, чем у тебя.
- У меня в три раза больше денег, чем у Вас.
- У меня в три раза больше денег, чем у вас.

Minulla on kolme kertaa enemmän rahaa kuin sinulla.

- У меня денег в три раза больше, чем у тебя.
- У меня в три раза больше денег, чем у вас.

Minulla on kolme kertaa enemmän rahaa kuin sinulla.

- Том дважды ударил меня.
- Том ударил меня два раза.

Tom löi minua kaksi kertaa.

До шести часов напитки стоят в два раза дешевле.

Juomat saa puoleen hintaan kuuteen asti.

Том ездит в Бостон два-три раза в год.

- Tomi käy Bostonissa kaksi tai kolme kertaa vuodessa.
- Tomi käy Bostonissa kahdesti tai kolmesti vuodessa.
- Tomi käy Bostonissa pari kolme kertaa vuodessa.

У меня в два раза больше книг, чем у него.

Minulla on kaksi kertaa niin monta kirjaa kuin hänellä.

- Я в два раза тебя старше.
- Я вдвое старше тебя.

Olen kaksi kertaa ikäisesi.

У меня в четыре раза больше CD, чем у тебя.

Minulla on neljä kertaa enemmän CD:eitä kuin sinulla.

У Тома в два раза больше книг, чем у меня.

- Tomilla on tuplasti enemmän kirjoja kuin minulla.
- Tomilla on kaksi kertaa enemmän kirjoja kuin minulla.

Я делаю моцион по крайней мере три раза в неделю.

Käyn kävelyllä harjoituksen vuoksi ainakin kolme kertaa viikossa.

Даже остановившиеся часы два раза в сутки показывают правильное время.

Pysähtynytkin kello näyttää oikeaa aikaa kahdesti päivässä.

Занятия немецким проходят два раза в неделю: по понедельникам и средам.

Saksantunnit pidetään kahdesti viikossa - maanantaisin ja keskiviikkoisin.

- Она трижды была в Лондоне.
- Она была в Лондоне три раза.

Hän on ollut Lontoossa kolmesti.

Моя сестра берёт уроки игры на фортепиано два раза в неделю.

Mun isosisko ottaa pianotunteja kahdesti viikossa.

Медведь понял, что рыбалка в темноте – в два раза успешнее, чем днем.

Tämä karhu on oppinut, että se voi kalastaa kaksi kertaa enemmän pimeässä.

Том подарил Мэри плюшевого медведя, который был больше неё в два раза.

Tomi antoi Marille lahjaksi nallekarhun, joka oli kaksi kertaa Maria suurempi.

Будучи в два раза больше леопарда, боровы способны защитить потомство. Не стоит рисковать.

Kaksi kertaa leopardia painavampina karjut ovat pelottavia vartijoita. Riski ei ole sen arvoinen.

Лечащий врач сказал, чтобы я три раза в день закапывала в глаза капли.

Lääkäri käski minun laittaa silmätippoja kolmesti päivässä.

В Америке потребление фаст-фуда возросло в три раза с 1977 по 1995 гг.

- Pikaruoan kulutus on kolminkertaistunut Amerikassa vuosien 1977 ja 1995 välillä.
- Pikaruuan kulutus on kolminkertaistunut Amerikassa vuosien 1977 ja 1995 välillä.

- Том учит меня французскому два раза в неделю.
- Том учит меня французскому дважды в неделю.

- Tom opettaa minulle ranskaa kahdesti viikossa.
- Tom opettaa minulle ranskaa kaksi kertaa viikossa.