Translation of "раза" in Portuguese

- Меня стошнило три раза.
- Я блевал три раза.

- Eu vomitei três vezes.
- Vomitei três vezes.

Позвоните два раза.

Toque duas vezes.

Следующего раза не будет.

Não haverá uma outra vez.

Супермаркет ограбили четыре раза.

O supermercado foi assaltado quatro vezes.

Я позвонил два раза.

Eu chamei duas vezes.

Я выиграл три раза.

Eu ganhei três vezes.

Тома избирали три раза.

Tom foi eleito três vezes.

Том сделал это три раза.

O Tom fez isso três vezes.

Мы ели там три раза.

Comemos lá três vezes.

Я это сказал три раза.

Eu disse isto três vezes.

Тома три раза било молнией.

Tom foi atingido por um raio três vezes.

Он переплатил в два раза.

Ele pagou a diária em dobro.

Я проиграл только два раза.

Eu só perdi duas vezes.

Клубника в два раза подорожала!

O custo do morango dobrou!

- Том заправляется два раза в неделю.
- Том заправляет машину два раза в неделю.

Tom põe gasolina no carro duas vezes por semana.

- Том просил руки Мэри три раза.
- Том три раза просил Мэри выйти за него замуж.
- Том три раза делал Мэри предложение.

Tom pediu Mary em casamento três vezes.

- Твой дом в три раза больше моего.
- Твой дом в три раза больше, чем мой.
- Ваш дом в три раза больше моего.
- Ваш дом в три раза больше, чем мой.

A sua casa é três vezes maior que a minha.

- Твоя книга в два раза толще моей.
- Твоя книга в два раза больше моей.

Seu livro tem o dobro do tamanho do meu.

- Он получает в три раза больше меня.
- Он зарабатывает в три раза больше меня.

Ele ganha três vezes mais que eu.

они попали в доску три раза

Eles acertaram o tabuleiro três vezes

Собрание проводится два раза в месяц.

A reunião é realizada duas vezes ao mês.

Он был в Лондоне три раза.

Ele esteve em Londres três vezes.

Японцы едят три раза в день.

Os japoneses fazem três refeições por dia.

Он стрижется три раза в месяц.

- Corta o cabelo três vezes por mês.
- Ele corta o cabelo três vezes por mês.

Он бреется четыре раза в неделю.

Ele tira a barba quatro vezes na semana.

Эта женщина три раза делала аборт.

A mulher praticou o aborto três vezes.

Я бегаю два раза в неделю.

Eu corro duas vezes por semana.

Я видел Тома только два раза.

Eu só vi Tom duas vezes.

Ура! Я выиграл два раза подряд!

Isso! Ganhei duas vezes seguidas!

Он очень изменился с последнего раза.

Ele mudou muito desde a última vez.

Том три раза выстрелил из пистолета.

Tom disparou a pistola três vezes.

Мы едим три раза в день.

- Comemos três vezes por dia.
- Comemos três vezes ao dia.

Том бреется три раза в неделю.

- Tom se barbeia três vezes por semana.
- Tom faz a barba três vezes por semana.

Я два раза был в Бостоне.

Estive duas vezes em Boston.

Комната в два раза меньше кухни.

- A sala tem a metade do tamanho da cozinha.
- O quarto é duas vezes menor que a cozinha.

- Том три раза просил Мэри выйти за него замуж.
- Том три раза делал Мэри предложение.

- Tom pediu Mary em casamento três vezes.
- Tom pediu três vezes para Mary casar com ele.

- Мой брат ест в два раза больше меня.
- Мой брат ест в два раза больше, чем я.
- Брат ест в два раза больше меня.

Meu irmão come o dobro do que eu como.

- Ты в два раза сильнее меня.
- Вы в два раза сильнее меня.
- Ты вдвое сильнее меня.

Você é duas vezes mais forte que eu.

- Мои доходы превышают мои расходы в два раза.
- Мои доходы больше моих расходов в два раза.

Minha receita é duas vezes superior às minhas despesas.

Ее нюх в четыре раза лучше ищейки.

É quatro vezes mais apurado do que o de um cão de caça.

Он в два раза тяжелее своей жены.

Ele pesa o dobro da mulher.

Он приходит сюда два раза в неделю.

Ele vem aqui duas vezes por semana.

Я ем мясо три раза в неделю.

Como carne três vezes por semana.

Принимай это лекарство два раза в день.

Tome este remédio duas vezes por dia.

Я был в Киото уже три раза.

Eu já visitei Quioto três vezes.

Я уже три раза пытался это сделать.

Já tentei fazer isso três vezes.

Я чищу зубы два раза в день.

Eu escovo meus dentes duas vezes ao dia.

Я тебе это уже два раза объяснил.

Eu já te expliquei isso duas vezes.

Лула был избран президентом два раза подряд.

Lula foi eleito presidente duas vezes consecutivas.

Том приходит сюда два раза в неделю.

Tom vem aqui duas vezes por semana.

Я навещаю отца два раза в год.

Visito meu pai duas vezes por ano.

Он делает стрижку три раза в месяц.

Ele corta o cabelo três vezes por mês.

Том зарабатывает в три раза больше меня.

Tom ganha três vezes mais do que eu.

- Я ездил дважды.
- Я ездил два раза.

Eu fui duas vezes.

Моя комната в два раза больше твоей.

O meu quarto é duas vezes maior que o teu.

Врачи рекомендуют есть три раза в день.

Os médicos recomendam três refeições por dia.

Мы навещаем её два раза в день.

Nós a visitamos duas vezes ao dia.

- Том трижды выстрелил.
- Том выстрелил три раза.

Tom atirou três vezes.

Я смотрю телевизор два раза в неделю.

Eu vejo televisão duas vezes por semana.

Том пьёт в два раза больше Мэри.

Tom bebe duas vezes mais do que Mary.

Стреляйте в идеале три раза в неделю.

Tenha como objetivo ideal três vídeos por semana.

- Я навещаю своих стариков два раза в неделю.
- Я навещаю бабушку с дедушкой два раза в неделю.

Visito meus avós duas vezes por semana.

- Я был в Париже дважды.
- Я был в Париже два раза.
- Я была в Париже два раза.

Eu estive duas vezes em Paris.

Он получает в три раза больше, чем я.

Ele recebe três vezes mais do que eu.

Он зарабатывает в три раза больше, чем я.

Ele ganha três vezes mais dinheiro do que eu.

В Японии люди едят три раза в день.

No Japão as pessoas comem três vezes por dia.

Я ем мясо только раза три в неделю.

Apenas como carne cerca de três vezes por semana.

Том ходил в спортзал 3 раза в неделю.

Tom ia à academia três dias por semana.

Эти лекарства надо принимать три раза в день.

Estes remédios devem ser tomados três vezes por dia.

Твой доход в три раза больше, чем мой.

Tua renda é três vezes maior que a minha.

Ваш доход в три раза больше, чем мой.

Sua renda é três vezes maior que a minha.

Это лекарство надо принимать три раза в день.

Este medicamento deve ser ingerido três vezes ao dia.

За десять лет производство выросло в 4 раза.

A produção quadruplicou em dez anos.

У них уроки английского три раза в неделю.

- Eles têm aulas de inglês três vezes por semana.
- Elas têm aulas de inglês três vezes por semana.

Я чищу зубы два-три раза в день.

- Eu escovo os dentes duas ou três vezes ao dia.
- Escovo os dentes duas ou três vezes por dia.

Я получил больше двух в три раза больше.

Eu recebi duas ou três vezes mais visualizações.

- Он зарабатывает вдвое больше меня.
- Он зарабатывает в два раза больше меня.
- Он зарабатывает в два раза больше, чем я.

Ele ganha o dobro do que eu ganho.

- Он вдвое старше её.
- Он в два раза старше её.
- Он в два раза старше неё.
- Он вдвое старше неё.

Ele é duas vezes mais velho que ela.

- Я вдвое старше тебя.
- Я в два раза старше тебя.
- Я в два раза старше вас.
- Я вдвое старше вас.

Eu tenho o dobro da sua idade.

- Том дважды ударил меня.
- Том ударил меня два раза.

Tom me bateu duas vezes.

Я хожу в библиотеку два-три раза в неделю.

Vou à biblioteca duas ou três vezes por semana.

Я уже видел этот фильм как минимум три раза.

Já vi esse filme, pelo menos, três vezes.

Том приходит сюда три или четыре раза в месяц.

Tom vem aqui três ou quatro vezes por mês.