Translation of "раза" in Japanese

0.018 sec.

Examples of using "раза" in a sentence and their japanese translations:

- Меня стошнило три раза.
- Я блевал три раза.

3回吐きました。

До следующего раза.

またこの次までね。

Следующего раза не будет.

次はない。

- Я видел ее три раза.
- Мы с ней виделись три раза.

彼女に3回会ったことがある。

- Он три раза бывал во Франции.
- Она ездила во Францию три раза.

彼は三回フランスを訪れた。

- Ты в два раза сильнее меня.
- Вы в два раза сильнее меня.

あなたは私の2倍の力がある。

Тома три раза било молнией.

トムは3回も雷に打たれたことがある。

- Твой дом больше моего дома в три раза.
- Твой дом в три раза больше моего.
- Твой дом в три раза больше, чем мой.
- Ваш дом в три раза больше моего.
- Ваш дом в три раза больше, чем мой.

君の家は私の家の3倍大きい。

- Моя комната в три раза больше, чем твоя.
- Моя комната в три раза больше твоей.
- Моя комната в три раза больше вашей.
- Моя комната в три раза больше, чем ваша.

私の部屋は君の部屋の3倍の広さだ。

- Его дом в три раза больше моего.
- Его дом в три раза больше, чем мой.
- Её дом в три раза больше моего.
- Её дом в три раза больше, чем мой.

彼の家は私の家の3倍の大きさだ。

- Он получает в три раза больше, чем я.
- Он получает в три раза больше меня.
- Он зарабатывает в три раза больше меня.

彼は私の三倍も稼ぐ。

- Он в два раза тяжелее своей жены.
- Он весит в два раза больше жены.

彼は奥さんの2倍の体重があります。

- Твоя книга в два раза толще моей.
- Твоя книга в два раза больше моей.

君の本は私の本の2倍の大きさだ。

- Твоя комната в два раза больше моей.
- Ваша комната в два раза больше моей.

君の部屋は私の部屋の2倍の広さがある。

- Его камера в три раза дороже моей.
- Его фотоаппарат в три раза дороже моего.

彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の3倍だ。

- Моя коробка в два раза тяжелее твоей.
- Моя коробка в два раза тяжелее вашей.

私の箱はあなたの箱の2倍の重さがあります。

- Он получает в три раза больше меня.
- Он зарабатывает в три раза больше меня.

- 彼は私の三倍も稼ぐ。
- 彼は私の三倍も稼いでいる。

- Принимай это лекарство два раза в день.
- Принимайте это лекарство два раза в день.

この薬を1日2回飲みなさい。

- Твоя машина в три раза больше этой.
- Ваша машина в три раза больше этой.

あなたの車はこの車の3倍の大きさです。

- Он зарабатывает в два раза больше меня.
- Его зарплата в два раза больше моей.

彼は私の二倍の給料を得ている。

Или же в три раза быстрее,

これは3倍の速度で

команда Гарварда выигрывала только 4 раза.

ハーバードが勝ったのは4回だけ

Собрание проводится два раза в месяц.

会合は月に2回開かれる。

Мы едим три раза в день.

- 我々は一日三回食事をする。
- 我々は一日に3回食事をする。

Мы кушаем три раза в день.

- 私達は日に3度食事をします。
- 私達は一日に三回食事をします。
- 私達は1日に3回食事をとります。
- 私たちは一日に三度食事をする。
- 私たちは一日に3回食事をします。
- 私たちは1日3度食事をする。
- 私たちは一日に三食とります。
- 我々は一日に三度食事をする。
- 我々は1日に3回食事をする。

Игрок выиграл чемпионат три раза подряд.

その選手は選手権大会で連続して3度優勝した。

Принимайте лекарство три раза в день.

1日に3回、この薬を服用しなさい。

У меня получилось с первого раза.

1回できたよ。

Он был в Лондоне три раза.

彼は三回ロンドンに行った事がある。

Он три раза был во Франции.

彼はフランスを3回訪れたことがある。

Японцы едят три раза в день.

- 日本人は一日3回食事します。
- 日本は一日三回食事します。
- 日本人は一日三食です。
- 日本人は一日三回食事をします。
- 日本人は一日三度の食事をとる 。

Он стрижется три раза в месяц.

- 彼は月に3回散髪する。
- 彼は月に三度、髪を切ってもらう。

Ура! Я выиграл два раза подряд!

やった!2回続けて勝っちゃった!

Я в два раза тебя старше.

私はあなたの2倍年をとっている。

Я два раза был в Киото.

私は、2度、京都へ行ったことがある。

Прошло много времени с прошлого раза.

前回と久しぶりね。

- Я дважды был в Киото.
- Я был в Киото два раза.
- Я была в Киото два раза.
- Я два раза был в Киото.

私は、2度、京都へ行ったことがある。

- Мой брат ест в два раза больше меня.
- Мой брат ест в два раза больше, чем я.
- Брат ест в два раза больше меня.

兄は私の2倍は食べる。

- Твой доход в три раза больше, чем мой.
- Ваш доход в три раза больше, чем мой.

君の収入は私の3倍だ。

- Бабушка в три с половиной раза старше вас.
- Бабушка в три с половиной раза старше тебя.

- 祖母の年齢は、あなたの3倍半である。
- 祖母はあなたの3.5倍の歳。

- Ты в два раза сильнее меня.
- Ты вдвое меня сильнее.
- Вы в два раза сильнее меня.

あなたは私の2倍の力がある。

- Ты в два раза сильнее меня.
- Вы в два раза сильнее меня.
- Ты вдвое сильнее меня.

あなたは私の2倍の力がある。

Ее нюх в четыре раза лучше ищейки.

‎ゾウの嗅覚は ‎猟犬の4倍も鋭い

Новый тоннель в два раза длиннее старого.

新トンネルは旧トンネルの2倍の長さだ。

Новый зал в два раза больше старого.

新しいホールは古いホールの2倍の大きさがある。

Мой начальник в два раза старше меня.

社長は私の歳の2倍です。

Техас примерно в два раза больше Японии.

- テキサスは日本のほぼ二倍ある。
- テキサスは日本のほぼ2倍の広さがある。

Твоя камера в два раза меньше моей.

君のカメラは私のカメラの半分の大きさしかない。

Этот ученик три раза подряд прогулял уроки.

その生徒は三回続けて授業に出なかった。

Эта страна в два раза больше Англии.

その国はイングランドの二倍の大きさである。

Это правда, они уже два раза опоздали.

そうさもう二度と遅れなくてすむ。

Я чищу зубы два раза в день.

僕は1日に2回歯を磨く。

Он в два раза тяжелее своей жены.

彼は奥さんの2倍の体重があります。

Он приходит сюда два раза в неделю.

- 彼は1週間に2回ここに来る。
- 彼は週2回ここに来る。
- 彼は週2でここへ来る。
- 彼なら週に2回ここに来るよ。

Его доход в три раза больше моего.

彼の収入は私の3倍だ。

Его дом в три раза больше моего.

彼の家は私の家の3倍の大きさだ。

Этот журнал издаётся два раза в месяц.

その雑誌は月に二度発行されている。

Я был в Киото уже три раза.

もう3回も京都に行ったことあるんだ。

Мой доход в два раза больше твоего.

僕の収入は君の2倍だ。

Мы кормим собаку три раза в день.

私たちは一日に三回、犬に餌を与えている。

Моя комната в два раза больше твоей.

私の部屋はあなたの部屋の二倍の大きさだ。

Я навещаю отца два раза в год.

私は年に二度父の所へ行く。

Я уже три раза был в Австралии.

私はオーストラリアへ3度行ったことがある。

Моя комната в три раза больше твоей.

私の部屋は君の部屋の3倍の広さだ。

Это в два раза больше, чем то.

これはあれの2倍の大きさがある。

Сборщик мусора приходит три раза в неделю.

- ゴミ収集は週に3回やっています。
- ごみは週3で集めに来る。

Эта коробка в три раза больше той.

この箱はあの箱の3倍の大きさです。

Эта коробка в два раза больше той.

この箱はあの箱の2倍の大きさだ。

Эта река в три раза длиннее той.

この川はあの川の3倍長い。

Эти часы в два раза дороже тех.

この時計はあの時計の2倍も値段が高い。

Я поднимался на гору Фудзи три раза.

私は富士山に3度登ったことがある。

- Он выстрелил трижды.
- Он выстрелил три раза.

彼は3発撃った。

Я поднимался на гору Фудзи четыре раза.

富士山には四回登ったよ。

Он зарабатывает в три раза больше меня.

- 彼は私の三倍も稼ぐ。
- 彼は私の三倍も稼いでいる。

Это всё на сегодня. До следующего раза!

今日は以上です。また次回お会いしましょう。

- Я навещаю своих стариков два раза в неделю.
- Я навещаю бабушку с дедушкой два раза в неделю.

私は週に2回、祖父母に会いに行く。

- Я был в Париже дважды.
- Я был в Париже два раза.
- Я была в Париже два раза.

私は2度パリに行ったことがあります。

- Он был во Франции три раза.
- Он три раза был во Франции.
- Он трижды был во Франции.

彼は三回フランスを訪れた。

- Я видел пожилого человека два или три раза в неделю.
- Я видел старика два или три раза в неделю.
- Я видел деда два или три раза в неделю.

私はその老人を、週に2.3回見かけた。

то вероятность того, что решка выпадет четыре раза,

4回とも裏面が出る確率は

противником, численность которого превосходила его в два раза.

に対して圧倒的な勝利を収めました 。

Дрозд каждую песню поёт по два раза подряд.

ツグミは歌を2度続けて歌う。