Translation of "играют" in German

- Дети играют во дворе.
- Дети играют на улице.

Die Kinder spielen draußen.

Они играют вместе.

Sie spielen zusammen.

Наши сегодня играют?

- Spielen die Unsrigen heute?
- Spielen Unsere heute?

- Какую музыку они играют?
- Что за музыку они играют?

Was für eine Musik spielen sie?

- Том смотрел, как играют белки.
- Том наблюдал, как играют белки.

Tom guckte den Eichhörnchen beim Spielen zu.

редко играют на перерывах

selten in Pausen gespielt

Дети играют в игрушки.

Die Kinder spielen mit dem Spielzeug.

Люди играют в бейсбол.

Die Leute spielen Baseball.

Они играют в шахматы.

Sie spielen Schach.

Дети играют с игрушками.

- Die Kinder spielen mit Spielzeug.
- Die Kinder spielen mit Spielsachen.

Дети играют в саду.

Kinder spielen im Garten.

Котята играют с детьми.

Die Kätzchen spielen mit den Kindern.

Они играют на пианино.

Sie spielen Klavier.

Они много играют вместе.

Sie spielen viel zusammen.

Женщины играют в теннис.

Die Frauen spielen Tennis.

Дети играют в шарики.

Die Kinder spielen mit Murmeln.

Со спичками не играют!

Mit Streichhölzern spielt man nicht!

Дети играют в кубики.

Kinder spielen mit Klötzchen.

Дети играют во дворе.

Auf dem Hof spielen Kinder.

Они играют в баскетбол.

Sie spielen Basketball.

Дети играют в воде.

Die Kinder spielen im Wasser.

Дети играют в снегу.

Die Kinder spielen im Schnee.

Дети играют в песке.

Die Kinder spielen im Sand.

Дети играют в лего.

Die Kinder spielen mit Legosteinen.

Они играют нашу песню.

Sie spielen gerade unser Lied.

Во дворе играют дети.

Auf dem Hof spielen Kinder.

Дети играют за домом.

- Hinter dem Haus spielen Kinder.
- Die Kinder spielen hinter dem Haus.

За домом играют дети.

Hinter dem Haus spielen Kinder.

Дети играют в прятки.

Die Kinder spielen Verstecken.

Они играют в карты.

Sie spielen Karten.

Дети играют на улице.

Die Kinder spielen draußen.

Дети играют с собакой.

Die Kinder spielen mit dem Hund.

Мальчики играют в баскетбол.

Die Jungs spielen Basketball.

Дети играют в парке.

Die Kinder spielen im Park.

На улице играют мальчишки.

Kinder spielen auf der Straße.

Родители играют с детьми.

Die Eltern spielen mit den Kindern.

Они играют за домом.

Sie spielen hinter dem Haus.

- Мне нравится смотреть, как дети играют.
- Я люблю смотреть, как играют дети.

Ich schaue gerne Kindern beim Spielen zu.

Некоторые дети играют на траве.

Ein paar Kinder spielen auf der Wiese.

С этими вещами не играют!

Man spielt nicht mit diesen Sachen!

Мы смотрели, как дети играют.

Wir sahen den Kindern beim Spielen zu.

Дети играют в школьном дворе.

Die Kinder spielen auf dem Schulhof.

Они завтра играют в футбол.

Sie spielen morgen Fußball.

Трое детей играют в парке.

Drei Kinder spielen im Park.

Возможно, они играют в парке.

Vielleicht spielen sie im Park.

Тут нечасто играют в футбол.

Es wird hier nicht viel Fußball gespielt.

Том и Мэри играют вместе.

Tom und Maria spielen zusammen.

Два ребёнка играют у дома.

Zwei Kinder spielen beim Haus.

- Родители играют в игру со своими детьми.
- Родители играют с детьми в игру.

- Die Eltern spielen mit ihren Kindern ein Spiel.
- Die Eltern spielen ein Spiel mit ihren Kindern.

- Мы смотрели, как они играют в бейсбол.
- Мы наблюдали, как они играют в бейсбол.

Wir sahen ihnen beim Baseballspielen zu.

Социальные сети также играют большую роль.

Auch die sozialen Medien spielen hier eine große Rolle.

Дети играют в парке каждый день.

Die Kinder spielen jeden Tag im Park.

Мальчики всё ещё играют в песочнице.

Die Jungen spielen noch im Sandkasten.

Том и Мэри играют в канасту.

Tom und Mary spielen Canasta.

Том и Мэри играют в покер.

Tom und Mary spielen Poker.

Том и Мэри играют в уно.

Tom und Mary spielen Uno.

Том и Мэри играют в пятнашки.

Tom und Maria spielen Fangen.

Том и Маша играют в "Монополию".

Tom und Mary spielen Monopoly.

Дети на лугу играют в войну.

Kinder spielen auf der Wiese Krieg.

Родители играют с детьми в игру.

Die Eltern spielen ein Spiel mit ihren Kindern.

Компьютеры лучше нас играют в шахматы.

- Rechner sind besser im Schachspiel als wir.
- Rechner sind im Schach besser als wir.

Том и Мэри играют в карты.

Tom und Maria spielen Karten.

Том и Мэри играют в дартс.

Tom und Maria spielen Pfeilewerfen.

Они играют в футбол после школы.

Die spielen nach der Schule Fußball.

Мальчики и девочки играют в саду.

Jungen und Mädchen spielen im Garten.

Маджонг - игра, в которую играют вчетвером.

Mahjong ist ein Spiel, das man zu viert spielt.

Том с Мэри играют в теннис.

Tom und Maria spielen gerade Tennis.

Дети любят притворяться взрослыми, когда играют.

- Kinder ahmen in ihren Spielen gern Erwachsene nach.
- Kinder tun beim Spielen gern so, als wären sie Erwachsene.

Мои друзья не играют в теннис.

Meine Freunde spielen nicht Tennis.

Том и Мэри играют в видеоигру.

Tom und Mary spielen ein Videospiel.

Дети играют на улице в снежки.

Die Kinder machen draußen eine Schneeballschlacht.