Translation of "ценной" in German

Нет вещи более ценной, чем дружба.

Nichts ist kostbarer als die Freundschaft.

а полученная информация стала невероятно ценной для учёных,

und die Daten sind für Wissenschaftler extrem wichtig geworden.

Хитроумной комбинацией армия в чёрной форме взяла ферзя соперника, и тот сдался, ведь, лишившись самой ценной фигуры, продолжать сражение было бы бесполезно. Битва была проиграна.

Mit einem klugen Manöver eroberte die Armee in schwarzer Uniform die Dame des Gegners und er ergab sich, denn ohne seine wertvollste Figur wäre es nutzlos, weiter zu kämpfen. Die Schlacht war verloren.