Translation of "уважение" in German

уважение.

Respekt.

Животные заслуживают наше уважение.

Die Tiere verdienen unseren Respekt.

Уважение — это сильно остывшая любовь.

Verehrung ist tiefgekühlte Liebe.

Взяв деньги, он утратил уважение людей.

- Als er das Geld annahm, verlor er den Respekt der Leute.
- Indem er das Geld annahm, verlor er die Achtung des Volkes.
- Er verlor die Achtung seines Volkes, als er das Geld annahm.

Том испытывал к Мэри большое уважение.

Tom hatte großen Respekt vor Mary.

Его храбрый поступок снискал ему уважение.

Seine mutige Tat brachte ihm Respekt ein.

В политике уважение трудно заслужить, но легко потерять.

In der Politik wird Respekt hart erarbeitet und geht schnell verloren.

Есть люди, которые говорят о мудрости, но не имеют понятия, что значит уважение.

Es gibt Leute, die über Weisheit sprechen, aber sie haben keine Ahnung, was Respekt bedeutet.