Translation of "любовь" in German

Любовь любит любовь.

Die Liebe liebt die Liebe.

- Любовь тебя ослепляет.
- Любовь вас ослепляет.
- Вас ослепляет любовь.
- Тебя ослепляет любовь.

- Liebe macht blind.
- Die Liebe macht dich blind.

- Любовь причиняет боль.
- Любовь зла.

Liebe tut weh.

Как любовь может любить любовь?

Wie kann die Liebe die Liebe lieben?

- Любовь даёт крылья.
- Любовь окрыляет.

Liebe verleiht Flügel.

Только любовь важна. Только любовь права. Только любовь — спасение.

Nur die Liebe ist wichtig. Nur die Liebe ist richtig. Nur die Liebe ist die Rettung.

- Что такое любовь?
- Что есть любовь?
- Что это — любовь?

- Was ist Liebe?
- Was ist die Liebe?

- Любовь правит миром.
- Любовь управляет миром.

Es ist die Liebe, die die Welt regiert.

- Любовь сильнее смерти.
- Любовь побеждает смерть.

Die Liebe ist stärker als der Tod.

- Что такое любовь?
- Что есть любовь?

Was ist Liebe?

- Что такое любовь?
- Что это — любовь?

Was ist Liebe?

- Любовь побеждает всё.
- Любовь всё побеждает.

Die Liebe besiegt alles.

- Любовь ослепила тебя.
- Любовь ослепила вас.

Die Liebe hat dich blind gemacht.

- Любовь - это безумие.
- Любовь - это сумасшествие.

Die Liebe ist ein Wahn.

- Мир и любовь.
- Мир да любовь.

Liebe und Frieden.

Любовь слепа.

- Liebe macht blind.
- Liebe ist blind.

Это любовь?

Ist das Liebe?

Любовь продолжается.

Die Liebe bleibt.

Любовь глупа.

Die Liebe ist blöd.

Любовь иррациональна.

Liebe ist Unvernunft.

Любовь сложна.

Liebe ist kompliziert.

Любовь восторжествует.

Die Liebe wird triumphieren.

Любовь эгоистична.

Liebe ist egoistisch.

Любовь ослепляет.

Die Liebe macht dich blind.

Это любовь.

Das ist Liebe.

Любовь бессмертна.

Liebe ist unsterblich.

- Говорят, любовь слепа.
- Как говорится, любовь слепа.
- Говорят, что любовь слепа.

Man sagt, Liebe mache blind.

Любовь к демократии — это любовь к равенству.

Die Liebe zur Demokratie ist die zur Gleichheit.

- Любовь важнее дружбы?
- Разве любовь важнее дружбы?

Ist Liebe wichtiger als Freundschaft?

- Любовь иногда жестока.
- Любовь порой бывает жестока.

Liebe ist manchmal grausam.

- Ты разрушил нашу любовь.
- Ты разрушила нашу любовь.

Du hast unsere Liebe zerstört.

- Мне нужна твоя любовь.
- Мне нужна ваша любовь.

Ich will deine Liebe!

- Он любовь моей жизни.
- Она любовь моей жизни.

- Sie ist die Liebe meines Lebens.
- Er ist die Liebe meines Lebens.

- Ты моя единственная любовь.
- Вы моя единственная любовь.

Du bist meine einzige Liebe.

- Первую любовь трудно забыть.
- Трудно забыть первую любовь.

Seine erste Liebe vergisst man nicht so leicht.

Ребёнку нужна любовь.

Ein Kind braucht Liebe.

Любовь и мир.

Liebe und Frieden.

Любовь сильнее смерти.

- Die Liebe ist stärker als der Tod.
- Stärker als der Tod ist die Liebe.

Любовь всё побеждает.

Die Liebe besiegt alles.

Детям нужна любовь.

Kinder brauchen Liebe.

Любовь как кислород.

Die Liebe ist wie die Luft zum Atmen.

Любовь поёт песню.

Die Liebe singt ein Lied.

Любовь - это безумие.

Liebe ist verrückt.

Любовь требует смелости.

Zur Liebe braucht es Mut.

Любовь не преступление.

Liebe ist kein Verbrechen.

Верьте в любовь!

- Glaubt an die Liebe!
- Glauben Sie an die Liebe!

Говорят, любовь ослепляет.

Man sagt, Liebe mache blind.

Любовь - это страдание.

Liebe ist Leiden.

Это не любовь.

Das ist keine Liebe.

Любовь сильнее ненависти.

Die Liebe ist stärker als der Hass.

Я люблю любовь.

Ich liebe die Liebe.

Нет, любовь моя.

Nein, mein Schatz.

Да, любовь моя.

Ja, mein Schatz.

Говорят, любовь слепа.

Man sagt, Liebe mache blind.

Что такое любовь?

Was ist Liebe?

Любовь найдёт дорогу.

Liebe findet einen Weg.

Любовь - это ложь.

Liebe ist eine Lüge.

Любовь важнее дружбы?

Ist Liebe wichtiger als Freundschaft?

Любовь - это всё.

Liebe ist alles.

Настоящая любовь безусловна.

- Wahre Liebe ist bedingungslos.
- Die wahre Liebe ist bedingungslos.

Любовь причиняет боль.

Liebe tut weh.

Любовь не умирает.

Liebe stirbt nicht.

Любовь должна восторжествовать.

Die Liebe muss triumphieren.

Тебя ослепляет любовь.

Die Liebe macht dich blind.

Любовь побеждает ненависть.

Liebe besiegt den Hass.

Любовь творит чудеса.

Die Liebe wirkt Wunder.

Любовь - чудо цивилизации.

- Die Liebe ist das Wunder der Zivilisation.
- Liebe ist das Wunder der Zivilisation.

Любовь побеждает всё.

Die Liebe besiegt alles.

Любовь - что это?

Liebe - was ist das?