Translation of "потерять" in Dutch

Потерять здоровье - это хуже, чем потерять деньги.

Je gezondheid verliezen is erger dan geld te verliezen.

Я не хочу потерять Мэри.

Ik wil Mary niet verliezen.

Я не хочу рисковать потерять это.

Ik wil niet het risico lopen het te verliezen.

Он имел несчастье потерять своего сына.

- Hij had de pech om zijn zoon te verliezen.
- Hij had het ongeluk zijn zoon te verliezen.

Лучше немного найти, чем много потерять.

Beter weinig winnen dan veel verliezen.

Друга трудно найти и легко потерять.

Een vriend is moeilijk om te vinden en makkelijk om te verliezen.

Она пыталась следовать диете, чтобы потерять пять килограмм.

Ze probeerde op dieet te gaan om vijf kilogram te verliezen.

Чтобы не потерять время, мы полетели на самолёте.

Om tijd te winnen namen we het vliegtuig.

Человек с трудом концентрируется и может даже потерять работу;

Het maakt het moeilijker om te focussen en om een job te behouden

Я хочу взять предмет одежды, который мне не жалко потерять.

Ik wil een kledingstuk kiezen... ...dat ik wel kwijt kan.