Translation of "утратил" in German

Я утратил свою силу.

Ich habe meine Kraft verloren.

Ты утратил способность концентрироваться.

Du hast deine Konzentrationsfähigkeit verloren.

Взяв деньги, он утратил уважение людей.

- Als er das Geld annahm, verlor er den Respekt der Leute.
- Indem er das Geld annahm, verlor er die Achtung des Volkes.
- Er verlor die Achtung seines Volkes, als er das Geld annahm.

Мех нашей кошки утратил свой блеск.

Das Fell unserer Katze hat seinen Glanz verloren.

Я утратил чувство ориентации в снежной буре.

Ich verlor im Schneesturm die Orientierung.

- Том потерял волю к жизни.
- Том утратил волю к жизни.

Tom hat seinen Lebenswillen verloren.

- Том потерял интерес к изучению французского.
- Том утратил интерес к изучению французского.

Tom hat das Interesse daran verloren, Französisch zu lernen.

- Я потерял желание жить.
- Я утратил желание жить.
- У меня пропало желание жить.

Ich habe den Willen zu leben verloren.

- Ты утратил связь с реальностью.
- Вы утратили связь с реальностью.
- У тебя утрачена связь с реальностью.
- Вы потеряли связь с реальностью.
- Ты потерял связь с реальностью.

- Du hast den Bezug zur Realität verloren.
- Sie haben den Kontakt zur Realität verloren.
- Ihr habt den Kontakt zur Realität verloren.