Translation of "турецкому" in German

Благодаря Турецкому историческому обществу мы начали изучать нашу историю.

Dank der Türkischen Historischen Gesellschaft haben wir begonnen, unsere Geschichte zu lernen.

В любом случае, давайте вернемся к Турецкому историческому обществу.

Wie auch immer, kehren wir zur türkischen historischen Gesellschaft zurück.

Этот астероид видели в телескоп всего лишь раз. Это удалось турецкому астроному в 1909 году.

- Dieser Asteroid ist nur ein einziges Mal durch das Teleskop erblickt worden, und zwar im Jahre 1909 von einem türkischen Astronomen.
- Nur ein einziges Mal, im Jahre 1909, hat ein türkischer Astronom diesen Asteroiden durch sein Fernrohr gesehen.