Translation of "тоннеля" in German

Выяснилось, что свет в конце тоннеля – это всего лишь прожектор освещения тоннеля.

Es stellte sich heraus, dass das Licht am Ende des Tunnels nur ein Scheinwerfer der Tunnelbeleuchtung ist.

Где-то в конце тоннеля уже виден свет.

Irgendwo am Ende des Tunnels ist schon Licht in Sicht.

Если дела идут из рук вон плохо и не видно света в конце тоннеля, значит, настало время разрабатывать планы стратегического развития.

Wenn die Dinge schlecht laufen und kein Licht am Ende des Tunnels zu sehen ist, dann ist es Zeit, strategische Entwicklungspläne auszuarbeiten.